noun

[C, U]

A deep, often painful longing or yearning for someone, something, or a state that is absent, distant, or unattainable.

Séhnsucht

Pronunciation

Etymology

From German sehnen “to long, yearn” + Sucht, historically “illness, passion, craving”; literally suggesting a consuming longing.

Examples

Sie hatte Sehnsucht nach ihrer Familie.

Síe hátte Séhnsucht nach íhrer Famílie.

She longed for her family.

Nach Jahren im Ausland wurde seine Sehnsucht nach der Heimat stärker.

Nách Jáhren im Áusland wurde séine Séhnsucht nach der Héimat stárker.

After years abroad, his longing for home grew stronger.

Synonyms

Antonyms

Collocations

Sehnsucht nach Hause

Sehnsucht nach Liebe

tiefe Sehnsucht

stille Sehnsucht

Sehnsucht empfinden

AI Generated

noun

[C, U]

literary

In literary, philosophical, or Romantic contexts, an indefinite yearning for the ideal, the infinite, or a more perfect world.

Séhnsucht

Pronunciation

Etymology

From German sehnen “to long, yearn” + Sucht, historically “illness, passion, craving”; the word became especially important in German Romantic literature.

Examples

Die Romantik beschreibt Sehnsucht nach dem Unendlichen.

Díe Romántik beschréibt Séhnsucht nach dem Unéndlichen.

Romanticism describes a yearning for the infinite.

Diese Sehnsucht nach einer anderen Welt prägt das Gedicht.

Díese Séhnsucht nach éiner ánderen Wélt prägt das Gedícht.

This longing for another world shapes the poem.

Synonyms

Antonyms

Collocations

romantische Sehnsucht

metaphysische Sehnsucht

Sehnsucht nach dem Unendlichen

Sehnsucht nach einer anderen Welt

AI Generated

noun

[C, U]

A deep, often painful longing or yearning for someone, something, or a state that is absent, distant, or unattainable.

Séhnsucht

Pronunciation

Etymology

From German sehnen “to long, yearn” + Sucht, historically “illness, passion, craving”; literally suggesting a consuming longing.

Examples

Sie hatte Sehnsucht nach ihrer Familie.

Síe hátte Séhnsucht nach íhrer Famílie.

She longed for her family.

Nach Jahren im Ausland wurde seine Sehnsucht nach der Heimat stärker.

Nách Jáhren im Áusland wurde séine Séhnsucht nach der Héimat stárker.

After years abroad, his longing for home grew stronger.

Synonyms

Antonyms

Collocations

Sehnsucht nach Hause

Sehnsucht nach Liebe

tiefe Sehnsucht

stille Sehnsucht

Sehnsucht empfinden

AI Generated

noun

[C, U]

literary

In literary, philosophical, or Romantic contexts, an indefinite yearning for the ideal, the infinite, or a more perfect world.

Séhnsucht

Pronunciation

Etymology

From German sehnen “to long, yearn” + Sucht, historically “illness, passion, craving”; the word became especially important in German Romantic literature.

Examples

Die Romantik beschreibt Sehnsucht nach dem Unendlichen.

Díe Romántik beschréibt Séhnsucht nach dem Unéndlichen.

Romanticism describes a yearning for the infinite.

Diese Sehnsucht nach einer anderen Welt prägt das Gedicht.

Díese Séhnsucht nach éiner ánderen Wélt prägt das Gedícht.

This longing for another world shapes the poem.

Synonyms