こねる

パン生地をよくこねる。

pan kiji o yoku koneru.

Knead the bread dough well.

彼女は粘土をこねて小さな皿を作った。

kanojo wa nendo o konete chiisana sara o tsukutta.

She kneaded the clay and made a small plate.

子どもが店の前で駄々をこねた。

kodomo ga mise no mae de dada o koneta.

The child threw a tantrum in front of the store.

彼はまたわがままをこねている。

kare wa mata wagamama o konete iru.

He is being selfish and making a fuss again.

彼は理屈をこねて責任を逃れようとした。

kare wa rikutsu o konete sekinin o nogareyou to shita.

He tried to evade responsibility by splitting hairs.

そんな言い訳をこねても誰も信じない。

sonna iiwake o konetemo dare mo shinjinai.

No one will believe you even if you make up such excuses.