šaltis

Lauke spaudžia šaltis.

Láuke spáudžia šáltis.

It is bitterly cold outside.

Po nakties šaltis sukaustė ežerą.

Po nákties šáltis sukáustė éžerą.

After the night, the cold froze the lake solid.

Žiemos šaltis privertė visus likti namuose.

Žiémos šáltis privértė visùs líkti namúose.

The winter cold forced everyone to stay at home.

Iš baimės per nugarą nubėgo šaltis.

Iš báimės per núgarą nubė́go šáltis.

A chill ran down my back from fear.

Ją krėtė šaltis, nors kambaryje buvo šilta.

Ją krė́tė šáltis, nors kambaryjè bùvo šílta.

She was shivering with chills, although the room was warm.

Jo balse jautėsi šaltis.

Jo balsè jautė́si šáltis.

There was coldness in his voice.

Tarp jų pamažu įsivyravo šaltis.

Tarp jų pamážù įsivýravo šáltis.

Coldness gradually developed between them.