Cargando...
mán
hombre
1
sustantivo[C]
Un ser humano adulto de sexo masculino.
mán
Etimología
Del neerlandés man, en última instancia del proto-germánico *mann-, que significa “persona, ser humano, hombre”.
Ejemplos
Die man lees die koerant.
Die mán léés die koeránt.
El hombre está leyendo el periódico.
Daar staan 'n man by die deur.
Dáár stáán 'n mán by die déúr.
Hay un hombre junto a la puerta.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones
Generado por IA
2
sustantivo[C]
Un marido; una pareja masculina casada.
mán
Etimología
Del neerlandés man, con el sentido doméstico ampliado de «marido».
Ejemplos
Haar man werk laat.
Háár mán wérk láát.
Su marido trabaja hasta tarde.
My man kook vanaand.
My mán kóók vanáánd.
Mi marido está cocinando esta noche.
Sinónimos
Colocaciones
Generado por IA
3
interjecciónSe usa informalmente para dirigirse a alguien o para dar énfasis, similar a «hombre», «tío» o «vamos» en español.
mán
Etimología
Uso vocativo del sustantivo man, comparable al uso informal de address en neerlandés e inglés.
Ejemplos
Kom nou, man!
Kóm nóú, mán!
¡Vamos, hombre!
Dis lekker, man.
Dis lékker, mán.
Está genial, hombre.
Colocaciones
Generado por IA