Cargando...
ḥubb
amor
1
sustantivo[U]
Amor; fuerte afecto o apego hacia una persona, cosa, idea o actividad.
ḥubb
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root ح ب ب, associated with loving, liking, and being attached to something.
Ejemplos
الحب أساس الحياة.
al-ḥubbu asāsu al-ḥayāh
El amor es la base de la vida.
أشعر بحب كبير لعائلتي.
ʾashʿuru bi-ḥubbin kabīrin li-ʿāʾilatī
Siento un gran amor por mi familia.
Colocaciones
Generado por IA
2
sustantivo[U]
Grano, semilla o pepita, especialmente como término colectivo para cereales o semillas pequeñas.
ḥabb
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root ح ب ب; related to small grains or kernels, and historically distinct in pronunciation from حُبّ meaning “love.”
Ejemplos
زرع الفلاح الحب في الأرض.
zaraʿa al-fallāḥu al-ḥabba fī al-arḍi
El agricultor sembró el grano en la tierra.
يُخزَّن الحب في أكياس كبيرة.
yukhazzanu al-ḥabbu fī akyāsin kabīrah
El grano se almacena en grandes sacos.
Colocaciones
Generado por IA
3
sustantivo[U]
Píldoras o tabletas de medicina; uso colectivo coloquial que se refiere a pequeñas dosis medicinales.
ḥabb
Pronunciación
Etimología
An extended use of حَبّ meaning “small grains or kernels,” applied to small tablet-like objects.
Ejemplos
لا تتناول الحب دون وصفة طبيب.
lā tatanāwal al-ḥabb dūna waṣfati ṭabīb
No tomes las pastillas sin receta médica.
Colocaciones
Generado por IA