Cargando...
khāl
tío materno
1
sustantivo[C]
tío materno; el hermano de la madre de uno
khāl
Pronunciación
Etimología
Inherited Arabic kinship term, from the Semitic root associated with the maternal uncle.
Ejemplos
زارَ خالي بيتَنا أمس.
zāra khālī baytanā ams.
Mi tío materno visitó nuestra casa ayer.
يعيشُ خالُها في بيروت.
yaʿīshu khāluhā fī Bayrūt
Su tío materno vive en Beirut.
Colocaciones
Generado por IA
2
sustantivo[C]
un lunar o una mancha de belleza en la piel
khāl
Pronunciación
Ejemplos
على خدِّها خالٌ صغير.
ʿalā khaddihā khālun ṣaghīr
Tiene un lunar pequeño en la mejilla.
كان الخالُ فوق حاجبه واضحًا.
kāna al-khālu fawqa ḥājibihi wāḍiḥan.
El lunar encima de su ceja era visible.
Colocaciones
Generado por IA
3
verbo[T]
suponer, imaginar o creer que algo es así
khāla
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root خ ي ل, connected with imagination, fancy, and appearance.
Ejemplos
خالَ المسافرُ السرابَ ماءً.
khāla al-musāfiru as-sarāba māʾan
El viajero creyó que el espejismo era agua.
خالَ الطفلُ الظلَّ وحشًا.
khāla aṭ-ṭiflu aẓ-ẓilla waḥshan.
El niño imaginó que la sombra era un monstruo.
Colocaciones
Generado por IA
4
adjetivovacío, desocupado o libre de algo
khālin
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root خ ل و, meaning to be empty, be alone, or be free of.
Ejemplos
البيتُ خالٍ من الأثاث.
al-baytu khālin mina al-athāthi.
La casa está vacía de muebles.
هذا التقريرُ خالٍ من الأخطاء.
hādhā at-taqrīru khālin mina al-akhṭāʾ
Este informe está libre de errores.
Colocaciones
Generado por IA