Cargando...
saqf
techo
1
sustantivo[C]
La superficie interior superior de una habitación; un techo.
saqf
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root س-ق-ف, associated with covering or roofing.
Ejemplos
تدلّى المصباح من سقف الغرفة.
tadallā al-miṣbāḥu min saqfi al-ghurfah
La lámpara colgaba del techo de la habitación.
كان سقف القاعة مزخرفًا.
kāna saqfu al-qāʿati muzakhrafan
El techo del salón estaba decorado.
Colocaciones
Generado por IA
2
sustantivo[C]
La cubierta exterior superior de un edificio; un techo.
saqf
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root س-ق-ف, associated with covering or roofing.
Ejemplos
أصلح العامل سقف البيت.
ʾaṣlaḥa al-ʿāmilu saqfa al-bayti
El trabajador reparó el techo de la casa.
تسرب المطر من سقف المنزل.
tasarraba al-maṭaru min saqfi al-manzil
La lluvia se filtró por el techo de la casa.
Colocaciones
Generado por IA
3
sustantivo[C]
Límite superior, máximo o tope fijado a una cantidad, nivel o valor.
saqf
Pronunciación
Etimología
A figurative extension of the concrete sense “ceiling/roof,” meaning an upper boundary.
Ejemplos
حددت الشركة سقف الإنفاق الشهري.
ḥaddadat ash-sharikah saqfa al-infāq ash-shahrī
La empresa fijó un límite al gasto mensual.
رفع البنك سقف القرض.
rafaʿa al-banku saqfa al-qarḍi
El banco elevó el límite del préstamo.
Colocaciones
Generado por IA