علاقة

تربطهما علاقة قوية منذ الطفولة.

tarbiṭuhumā ʿalāqah qawīyah mundhu aṭ-ṭufūlah

Han tenido una relación fuerte desde la infancia.

هناك علاقة واضحة بين التدخين والمرض.

hunāka ʿalāqah wāḍiḥah bayna at-tadkhīn wa-al-maraḍ

Hay una relación clara entre fumar y la enfermedad.

بدأت بينهما علاقة عاطفية.

badaʾat baynahumā ʿalāqah ʿāṭifīyah

Comenzó una relación sentimental entre ellos.

يحافظ المدير على علاقة جيدة مع الموظفين.

yuḥāfiẓu al-mudīr ʿalā ʿalāqah jayyidah maʿa al-muwaẓẓafīn

El gerente mantiene una buena relación con los empleados.

ما علاقة هذا الموضوع بالاجتماع؟

mā ʿalāqat hādhā al-mawḍūʿ bi-al-ijtimāʿ

¿Qué tiene que ver este tema con la reunión?

لا علاقة لي بهذا القرار.

lā ʿalāqah lī bi-hādhā al-qarār

No tengo nada que ver con esta decisión.

تشرح المعادلة علاقة السرعة بالزمن.

tashraḥu al-muʿādalah ʿalāqat as-surʿah bi-az-zaman

La ecuación explica la relación entre la velocidad y el tiempo.