Cargando...
hādiʾ
tranquilo
1
adjetivocalmo, tranquilo o inmóvil; no perturbado ni agitado
hādiʾ
Pronunciación
Etimología
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
Ejemplos
كان البحر هادئًا عند الغروب.
kāna al-baḥru hādiʾan ʿinda al-ghurūb
El mar estaba tranquilo al atardecer.
أحب العمل في جو هادئ.
uḥibbu al-ʿamala fī jawwin hādiʾin
Me gusta trabajar en un ambiente tranquilo.
Colocaciones
Generado por IA
2
adjetivosilencioso, suave o sobrio en el sonido, el color, el movimiento o el estilo
hādiʾ
Pronunciación
Etimología
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
Ejemplos
تحدث بصوت هادئ كي لا يوقظ الطفل.
taḥaddatha bi-ṣawtin hādiʾin kay lā yūqiẓa aṭ-ṭifla
Habló en voz baja para no despertar al niño.
اختارت لونًا هادئًا لجدران الغرفة.
ikhtārat lawnan hādiʾan li-judrāni al-ghurfah
Eligió un color suave para las paredes de la habitación.
Colocaciones
Generado por IA
3
adjetivode porte, temperamento o actitud serenos, autocontrolados y sin alterarse.
hādiʾ
Pronunciación
Etimología
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
Ejemplos
كان القائد هادئًا تحت الضغط.
kāna al-qāʾidu hādiʾan taḥta aḍ-ḍaghṭ
El líder se mantuvo sereno bajo presión.
حافظ على موقف هادئ أثناء النقاش.
ḥāfaẓa ʿalā mawqifin hādiʾin athnāʾa an-niqāsh
Mantuvo una actitud tranquila durante la discusión.
Colocaciones
Generado por IA