Cargando...
waraq
papel
1
sustantivo[U]
Material de papel, especialmente para escribir, imprimir o envolver.
waraq
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root و ر ق, associated with leaves, sheets, and paper.
Ejemplos
أحتاج إلى ورق للطابعة.
aḥtāju ilá waraq liṭ-ṭābiʿah
Necesito papel para la impresora.
نفد الورق من المكتب.
nafida al-waraq min al-maktab
Se acabó el papel en la oficina.
Colocaciones
Generado por IA
2
sustantivo[C, U]
una hoja, documento o conjunto de documentos; papeles
waraq
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root و ر ق, associated with leaves, sheets, and paper.
Ejemplos
وقع المدير على ورق العقد.
waqqaʿa al-mudīr ʿalá waraq al-ʿaqd
El gerente firmó los papeles del contrato.
رتب ورق الامتحان قبل التسليم.
rattaba waraq al-imtiḥān qabla al-taslīm
Ordenó los exámenes antes de entregarlos.
Colocaciones
Generado por IA
3
sustantivo[U]
Hojas o follaje de una planta o un árbol.
waraq
Pronunciación
Etimología
From the Arabic root و ر ق, originally connected with leaves and extended to sheets of paper.
Ejemplos
تساقط ورق الشجر في الخريف.
tasāqaṭa waraq ash-shajar fī al-kharīf
Las hojas del árbol cayeron en otoño.
غطى ورق العنب الطبق.
ghaṭṭá waraq al-ʿinab aṭ-ṭabaq
Las hojas de parra cubrieron el plato.
Sinónimos
Colocaciones
Generado por IA
4
sustantivo[U]
cartas; naipes usados en juegos de cartas
waraq
Pronunciación
Etimología
By extension from paper sheets to cards made of paper.
Ejemplos
لعبوا ورق حتى منتصف الليل.
laʿibū waraq ḥattá muntaṣaf al-layl
Jugaron a las cartas hasta medianoche.
اشترى ورق لعب جديدا.
ishtará waraq laʿib jadīdan
Compró una baraja nueva de cartas.
Sinónimos
Colocaciones
Generado por IA