Explorar vocabulario de Danés

af

áf

Angiver oprindelse, tilhørsforhold, materiale eller årsag.

altid

áltid

siempre

En cualquier ocasión; sin excepción.

andet

'andet

Noget der adskiller sig fra det tidligere nævnte; et alternativ.

arbejde

'arbejde

trabajo

Actividad que se realiza para ganar dinero; una tarea que hay que realizar.

at

át

Infinitivsmærke foran verbets grundform.

bare

báre

Kun, udelukkende; i begrænset forstand.

barn

bárn

Person yngre end voksen alder; søn eller datter.

bog

bóg

Indbunden samling af papirark med trykt tekst eller illustrationer.

bror

brór

Mandlig person med samme forældre som taleren.

by

bý

ciudad

Asentamiento urbano grande con infraestructura desarrollada.

dag

dág

día

Período de 24 horas; la parte luminosa del día.

de

dé

Tredje persons pronomen flertal; henviser til flere personer eller ting.

det

dét

ello

Pronombre de tercera persona del singular neutro; sujeto impersonal.

drikke

dríkke

At indta­ge væske gennem munden.

dør

'dør

En bevægelig plade der lukker en åbning i en væg.

en

én

Ubestemt artikel i fælleskon ental.

er

er

es

Presente de «ser»; indica existencia o estado.

far

fár

Mand der har avlet eller opdyrket et barn.

folk

fólk

gente

Grupo de personas; los habitantes de un pueblo; el público.

for

fór

para

Indica finalidad, causa, poseedor o período de tiempo.

fred

fréd

Fravær af krig, konflikt eller støj; indre harmoni.

gammel

'gammel

viejo

Que existe desde hace mucho tiempo; que tiene muchos años; opuesto a «nuevo» o «joven».

god

gód

bueno

De buena calidad; satisfactorio; competente.

gå

'gå

caminar

Desplazarse a pie; moverse de un lugar a otro.

gøre

'gøre

hacer

Realizar una acción; llevar a cabo algo.

have

háve

tener

Tener, poseer o experimentar algo.

her

'her

aquí

Adverbio de lugar que indica el lugar de enunciación o un lugar cercano al hablante.

hjerte

'hjerte

corazón

Órgano muscular que bombea la sangre; centro de los sentimientos.

hjælpe

'jaelpe

Give støtte, bistand eller assistance til nogen.

hoved

hóved

cabeza

La parte superior del cuerpo que contiene el cerebro, los ojos, los oídos, la nariz y la boca.

hus

hús

casa

Edificio destinado a vivienda.

hver

'hver

cada

Que se refiere a cada individuo u objeto sin excepción.

hvordan

hvordán

cómo

Adverbio interrogativo o relativo de modo o grado.

hånd

'hånd

Den yderste del af armen, fra håndled til fingerspidser.

høre

'høre

Opfatte lyd med hørelsen; få at vide.

i

í

Angiver sted, tid eller tilstand inde i noget.

igen

igén

otra vez

Una vez más; de nuevo.

ikke

ík-ke

Nægtelsesord der benægter et verbum eller et helt udsagn.

ingen

íngen

nadie

Ninguna persona; ausencia de todos.

kan

'kan

poder

Presente de «poder»; indica capacidad, posibilidad o permiso.

komme

kómme

Bevæge sig mod taleren eller et bestemt mål; ankomme.

kvinde

kvínde

Voksen hunkøn person.

kærlighed

'kaer-lig-hed

Dyb følelsesmæssig hengivenhed og tiltrækning til en person eller noget.

købe

'købe

comprar

Adquirir algo a cambio de un pago.

land

lánd

Territorium eller stat; jordens landareal.

lang

láng

largo

Que se extiende a lo largo de una gran distancia; de gran longitud o duración.

liv

lív

vida

Estado de existencia biológica; conjunto de experiencias.

lukke

'luk-ke

At bringe noget til en lukket tilstand.

længe

lénge

I løbet af en lang tidsperiode.

lære

'laere

aprender

Adquirir nuevos conocimientos o habilidades.

læse

lé-se

At opfatte og forstå skrevet tekst.

mad

mád

comida

Lo que se come; alimentos para la nutrición.

man

mán

uno

Pronombre impersonal que se refiere a una persona indefinida.

mand

'mand

hombre

Persona adulta de sexo masculino.

med

'med

con

Indica compañía, medio o complemento.

men

mén

Adversativt bindeord der stiller to tanker i modsætning.

mor

'mor

Kvinde der har født eller opdyrket et barn.

morgen

mórgen

Den tidlige del af dagen, fra solopgang til middag.

nat

nát

Perioden fra solnedgang til solopgang; den mørke del af døgnet.

nu

nú

I dette øjeblik; i nutid.

ny

'ny

nuevo

Recién hecho, comprado o que aparece por primera vez.

når

'når

Spørge- eller relativadverbium om tid.

og

å

y

Conjunción que enlaza palabras, frases u oraciones de igual rango.

også

og'så

Ligeledes; på samme måde; additivt.

om

óm

sobre

Indica tema, tiempo o circunstancia.

penge

pénge

dinero

Medio de pago e intercambio en la economía.

på

'på

en, sobre

Indica ubicación encima de una superficie, dirección o tiempo.

ret

'ret

derecho

Autorización jurídica o moral; sistema jurídico.

se

sé

Opfatte med synet; forstå eller begribe.

siden

sí-den

Efterfølgende; fra et tidligere tidspunkt til nu.

sig

sáj

Refleksivt pronomen for tredje person; refererer tilbage til subjektet.

sige

sí-e

decir

Expresar algo con palabras; comunicar algo oralmente.

skole

'sko-le

escuela

Institución para la educación y formación de niños y jóvenes.

skrive

skríve

At danne bogstaver eller ord med et skriveredskab.

smuk

smúk

Som vækker æstetisk nydelse; attraktiv, behagelig.

som

'som

que

Pronombre relativo que se refiere a un sintagma nominal anterior.

sove

sóve

Befinde sig i søvntilstand; hvile i bevidstløshed.

spille

'spille

At deltage i et spil eller udføre musik.

spise

spíse

comer

Llevar comida a la boca y tragarla para nutrirse.

spørgsmål

'spørgsmål

Ytring der søger information eller svar; et emne der kræver løsning.

sted

stéd

lugar

Un espacio o posición determinada en el espacio; una localización.

stor

stór

Over gennemsnittet i størrelse, antal eller betydning.

så

'så

I den grad; på den måde; i samme omfang.

sælge

sélge

vender

Transferir algo a otra persona a cambio de un pago.

søster

'søster

Kvindeligt søskende med samme forældre.

tale

tále

hablar

Expresarse con palabras; conversar; transmitir un mensaje.

tid

'tid

tiempo

El curso continuo de los acontecimientos; un período medible.

til

tíl

a

Indica dirección, propósito o destinatario.

ting

tíng

Objekt eller anliggende man taler om; et materielt objekt.

tænke

'taenke

Bruge fornuften; reflektere; have til hensigt at gøre noget.

vand

vánd

Gennemsigtig, farveløs væske, kemisk formel H₂O; grundlæggende for liv.

var

'var

Datid af 'være'; eksisterede eller befandt sig.

vej

véj

En befærdet rute eller sti til transport.

verden

vérden

Hele jordkloden eller universet; menneskeheden.

vide

ví-de

Have information eller viden om noget; være bevidst om.

ville

vílle

Have ønske eller hensigt om at gøre noget.

vindue

'vindue

ventana

Abertura en una pared o en un tejado, cubierta de vidrio.

åbne

'åbne

At gøre noget tilgængeligt ved at fjerne en lukning.

år

'år

año

Periodo de doce meses.

øje

'øje

Synesorganet hos mennesker og dyr.