verbo

[T, I]; verbo fuerte: brät, briet, hat gebraten

cocinar alimentos en grasa caliente o mediante calor seco; freír, asar o saltear

bráten

Pronunciación

Etimología

Del alto alemán medio braten, del antiguo alto alemán brātan, relacionado con el alemán Braten «carne asada».

Ejemplos

Wir wollen den Fisch braten.

Wír wóllen den Físch bráten.

Queremos freír el pescado.

Sie brät Zwiebeln in heißem Öl.

Síe brät Zwíebeln in héißem Öl.

Ella fríe cebollas en aceite caliente.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

Fleisch braten

Fisch braten

Kartoffeln braten

in der Pfanne braten

bei mittlerer Hitze braten

Generado por IA

verbo

[I]; verbo fuerte: brät, briet, hat gebraten

informal

estar expuesto a un calor intenso, especialmente tumbarse o sentarse al sol y sentir mucho calor

bráten

Pronunciación

Etimología

Extensión figurada de braten en el sentido culinario, comparando el calor intenso sobre una persona con asarla.

Ejemplos

Die Urlauber braten stundenlang in der Sonne.

Díe Urláuber bráten stúndenlang in der Sónne.

Los veraneantes se asan al sol durante horas.

Ich will nicht den ganzen Tag am Strand braten.

Ích will nícht den gánzen Tág am Stránd bráten.

No quiero asarme en la playa todo el día.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

in der Sonne braten

am Strand braten

in der Hitze braten

Generado por IA

verbo

[T, I]; verbo fuerte: brät, briet, hat gebraten

cocinar alimentos en grasa caliente o mediante calor seco; freír, asar o saltear

bráten

Pronunciación

Etimología

Del alto alemán medio braten, del antiguo alto alemán brātan, relacionado con el alemán Braten «carne asada».

Ejemplos

Wir wollen den Fisch braten.

Wír wóllen den Físch bráten.

Queremos freír el pescado.

Sie brät Zwiebeln in heißem Öl.

Síe brät Zwíebeln in héißem Öl.

Ella fríe cebollas en aceite caliente.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

Fleisch braten

Fisch braten

Kartoffeln braten

in der Pfanne braten

bei mittlerer Hitze braten

Generado por IA

verbo

[I]; verbo fuerte: brät, briet, hat gebraten

informal

estar expuesto a un calor intenso, especialmente tumbarse o sentarse al sol y sentir mucho calor

bráten

Pronunciación

Etimología

Extensión figurada de braten en el sentido culinario, comparando el calor intenso sobre una persona con asarla.

Ejemplos

Die Urlauber braten stundenlang in der Sonne.

Díe Urláuber bráten stúndenlang in der Sónne.

Los veraneantes se asan al sol durante horas.

Ich will nicht den ganzen Tag am Strand braten.

Ích will nícht den gánzen Tág am Stránd bráten.

No quiero asarme en la playa todo el día.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

in der Sonne braten

am Strand braten

in der Hitze braten

Generado por IA