Cargando...
'hören
oír
1
verbo[T, I]
percibir sonidos con el oído; oír
'hören
Pronunciación
Etimología
From Old High German hōren, from a Germanic verb meaning “to hear.” Cognate with English “hear.”
Ejemplos
Ich kann dich nicht hören.
Ich kann dich nicht 'hören.
No te puedo oír.
Wir hören leise Musik.
Wir 'hören 'leise 'Musik.
Oímos música suave.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones
Generado por IA
2
verbo[T, I]
escuchar o prestar atención a sonidos, habla o música
'hören
Pronunciación
Etimología
From Old High German hōren, from a Germanic verb meaning “to hear.” Cognate with English “hear.”
Ejemplos
Die Kinder hören aufmerksam zu.
Die 'Kinder 'hören 'aufmerksam zu.
Los niños escuchan atentamente.
Abends hören wir oft Radio.
'Abends 'hören wir oft 'Radio.
Por las noches, a menudo escuchamos la radio.
Colocaciones
Generado por IA
3
verbo[T, I]
enterarse de algo por haberlo oído; oír hablar de algo
'hören
Pronunciación
Etimología
From Old High German hōren, from a Germanic verb meaning “to hear.” Cognate with English “hear.”
Ejemplos
Wir hören morgen, ob der Antrag angenommen wurde.
Wir 'hören 'morgen, ob der 'Antrag 'angenommen wurde.
Mañana sabremos si se aprobó la solicitud.
Von diesem Plan hören wir zum ersten Mal.
Von 'diesem 'Plan 'hören wir zum 'ersten Mal.
Oímos hablar de este plan por primera vez.
Sinónimos
Colocaciones
Generado por IA
4
verbo[I]; usually with auf + accusative
obedecer o atender a alguien o algo, especialmente en la frase auf jemanden hören
'hören
Pronunciación
Etimología
From Old High German hōren, from a Germanic verb meaning “to hear.” Cognate with English “hear.”
Ejemplos
Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
'Kinder sollten auf ihre 'Eltern 'hören.
Los niños deberían obedecer a sus padres.
Er hört nie auf meinen Rat.
Er 'hört nie auf meinen 'Rat.
Él nunca hace caso a mi consejo.
Antónimos
Colocaciones
Generado por IA