Cargando...
óffen
abierto
1
adjetivoadjetivo predicativo o atributivo
abierto; no cerrado, cerrado, cubierto ni sellado
óffen
Pronunciación
Etimología
Del alto alemán medio offen, del alto alemán antiguo offan, relacionado con el inglés open.
Ejemplos
Das Fenster ist offen.
Das Fénster ist óffen.
La ventana está abierta.
Lass die Tür offen.
Láss die Tǘr óffen.
Deja la puerta abierta.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones
Generado por IA
2
adjetivoAdjetivo predicativo o atributivo.
abierto; disponible, accesible o en funcionamiento para su uso, para visitantes, clientes o participación
óffen
Pronunciación
Etimología
Del alto alemán medio offen, del alto alemán antiguo offan, relacionado con el inglés open.
Ejemplos
Der Laden ist sonntags offen.
Der Láden ist sónntags óffen.
La tienda está abierta los domingos.
Die Stelle ist noch offen.
Die Stélle ist nóch óffen.
El puesto sigue vacante.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones
Generado por IA
3
adjetivoadjetivo; también se usa como adverbio
franco, sincero o sin disimulo; expresado sin ocultar los propios pensamientos o sentimientos
óffen
Pronunciación
Etimología
Del alto alemán medio offen, del alto alemán antiguo offan, relacionado con el inglés open.
Ejemplos
Sie sprach offen über ihre Zweifel.
Sie sprách óffen über ihre Zwéifel.
Habló abiertamente de sus dudas.
Danke für deine offenen Worte.
Dánke für deine óffenen Wórte.
Gracias por tus palabras francas.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones
Generado por IA
4
adjetivoadjetivo predicativo o atributivo
sin resolver, sin decidir o aún no resuelto
óffen
Pronunciación
Etimología
Del alto alemán medio offen, del alto alemán antiguo offan, relacionado con el inglés open.
Ejemplos
Die Frage bleibt offen.
Die Fráge bleibt óffen.
La cuestión sigue abierta.
Viele Details sind noch offen.
Víele Detáils sind nóch óffen.
Muchos detalles todavía están sin resolver.
Antónimos
Colocaciones
Generado por IA
5
adjetivonormalmente con für + acusativo
receptivo o dispuesto a considerar algo nuevo
óffen
Pronunciación
Etimología
Del alto alemán medio offen, del alto alemán antiguo offan, relacionado con el inglés open.
Ejemplos
Ich bin offen für Vorschläge.
Ich bin óffen für Vórschläge.
Estoy abierto a sugerencias.
Er ist offen für neue Ideen.
Er ist óffen für néue Idéen.
Él está abierto a nuevas ideas.
Colocaciones
Generado por IA