boot

/buːt/

bota

sustantivo

[C]

Prenda de calzado resistente que cubre el pie y normalmente el tobillo o parte de la pierna.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Inglés medio, del francés antiguo bote, de origen incierto.

Ejemplos

She pulled on her boot before stepping into the snow.

/ʃiː pʊld ɑːn hɚ buːt bɪˈfɔːr ˈstɛpɪŋ ˈɪntu ðə snoʊ/

Se puso la bota antes de entrar en la nieve.

The hikers wore sturdy boots on the trail.

/ðə ˈhaɪkɚz wɔːr ˈstɝːdi buːts ɑːn ðə treɪl/

Los excursionistas llevaban botas resistentes en el sendero.

Sinónimos

Colocaciones

hiking boots

leather boots

rubber boots

cowboy boots

Generado por IA

sustantivo

[C]

Compartimento cerrado de almacenamiento de un coche, normalmente en la parte trasera; baúl.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Probablemente se desarrolló a partir de sentidos anteriores que se referían a un espacio de almacenamiento o compartimento para equipaje en una diligencia.

Ejemplos

Put the suitcase in the boot of the car.

/pʊt ðə ˈsuːtkeɪs ɪn ðə buːt əv ðə kɑːr/

Pon la maleta en el maletero del coche.

There is a spare tire under the floor of the boot.

/ðer ɪz ə sper ˈtaɪɚ ˈʌndɚ ðə flɔːr əv ðə buːt/

Hay una rueda de repuesto debajo del suelo del maletero.

Sinónimos

trunk

luggage compartment

car compartment

Colocaciones

car boot

boot space

open the boot

load the boot

Generado por IA

sustantivo

[C, U]

técnico

El proceso de iniciar o reiniciar una computadora o un sistema operativo.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Abreviatura de bootstrap, por la idea de que una computadora se carga a sí misma mediante su programa inicial.

Ejemplos

A full boot can take several minutes after an update.

/ə fʊl buːt kæn teɪk ˈsɛvrəl ˈmɪnəts ˈæftɚ ən ˈʌpdeɪt/

Un arranque completo puede tardar varios minutos después de una actualización.

The error appeared during boot.

/ði ˈerɚ əˈpɪrd ˈdʊrɪŋ buːt/

El error apareció durante el arranque.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

system boot

boot sequence

boot time

during boot

Generado por IA

sustantivo

[C]

informal

Un golpe con el pie, o, informalmente, un despido o una expulsión forzosa.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Del sentido de «calzado», en referencia a golpear con un pie calzado.

Ejemplos

The angry player gave the ball a boot downfield.

/ði ˈæŋɡri ˈpleɪɚ ɡeɪv ðə bɔːl ə buːt ˈdaʊnfiːld/

El jugador enfadado le dio una patada al balón hacia adelante.

After repeated lateness, he got the boot.

/ˈæftɚ rɪˈpiːtɪd ˈleɪtnəs hi ɡɑːt ðə buːt/

Después de llegar tarde repetidamente, le dieron la patada.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

give someone the boot

get the boot

a hard boot

boot downfield

Generado por IA

verbo

[T, I]

Patear; iniciar o reiniciar un ordenador; o, de manera informal, obligar a alguien a irse.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Los sentidos de patear y de expulsar derivan del sustantivo que designa el calzado; el sentido informático procede de bootstrap, abreviado.

Ejemplos

He booted the ball over the fence.

/hi ˈbuːtɪd ðə bɔːl ˈoʊvɚ ðə fɛns/

Pateó la pelota por encima de la valla.

The laptop failed to boot after the update.

/ðə ˈlæptɑːp feɪld tə buːt ˈæftɚ ði ˈʌpdeɪt/

El portátil no logró arrancar después de la actualización.

Security booted the protesters from the hall.

/sɪˈkjʊrəti ˈbuːtɪd ðə prəˈtɛstɚz frəm ðə hɔːl/

El personal de seguridad expulsó a los manifestantes del salón.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

boot a computer

boot up

boot someone out

boot the ball

Generado por IA

expresión

Además; asimismo.

/tuː buːt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo bōt, que significaba «ventaja, ayuda, remedio»; históricamente distinto del sentido de «calzado».

Ejemplos

The meal was cheap and delicious to boot.

/ðə miːl wəz tʃiːp ənd dɪˈlɪʃəs tuː buːt/

La comida era barata y deliciosa, además.

She is talented, experienced, and friendly to boot.

/ʃi ɪz ˈtæləntɪd ɪkˈspɪriənst ənd ˈfrɛndli tuː buːt/

Era talentosa, con experiencia y amable, además.

Sinónimos

Colocaciones

and to boot

friendly to boot

cheap to boot

Generado por IA

boot — Definición, pronunciación y ejemplos en Inglés | OwnSlides

Volver al diccionario de Inglés

boot

/buːt/

bota

sustantivo

[C]

Prenda de calzado resistente que cubre el pie y normalmente el tobillo o parte de la pierna.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Inglés medio, del francés antiguo bote, de origen incierto.

Ejemplos

She pulled on her boot before stepping into the snow.

/ʃiː pʊld ɑːn hɚ buːt bɪˈfɔːr ˈstɛpɪŋ ˈɪntu ðə snoʊ/

Se puso la bota antes de entrar en la nieve.

The hikers wore sturdy boots on the trail.

/ðə ˈhaɪkɚz wɔːr ˈstɝːdi buːts ɑːn ðə treɪl/

Los excursionistas llevaban botas resistentes en el sendero.

Sinónimos

Colocaciones

hiking boots

leather boots

rubber boots

cowboy boots

Generado por IA

sustantivo

[C]

Compartimento cerrado de almacenamiento de un coche, normalmente en la parte trasera; baúl.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Probablemente se desarrolló a partir de sentidos anteriores que se referían a un espacio de almacenamiento o compartimento para equipaje en una diligencia.

Ejemplos

Put the suitcase in the boot of the car.

/pʊt ðə ˈsuːtkeɪs ɪn ðə buːt əv ðə kɑːr/

Pon la maleta en el maletero del coche.

There is a spare tire under the floor of the boot.

/ðer ɪz ə sper ˈtaɪɚ ˈʌndɚ ðə flɔːr əv ðə buːt/

Hay una rueda de repuesto debajo del suelo del maletero.

Sinónimos

trunk

luggage compartment

car compartment

Colocaciones

car boot

boot space

open the boot

load the boot

Generado por IA

sustantivo

[C, U]

técnico

El proceso de iniciar o reiniciar una computadora o un sistema operativo.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Abreviatura de bootstrap, por la idea de que una computadora se carga a sí misma mediante su programa inicial.

Ejemplos

A full boot can take several minutes after an update.

/ə fʊl buːt kæn teɪk ˈsɛvrəl ˈmɪnəts ˈæftɚ ən ˈʌpdeɪt/

Un arranque completo puede tardar varios minutos después de una actualización.

The error appeared during boot.

/ði ˈerɚ əˈpɪrd ˈdʊrɪŋ buːt/

El error apareció durante el arranque.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

system boot

boot sequence

boot time

during boot

Generado por IA

sustantivo

[C]

informal

Un golpe con el pie, o, informalmente, un despido o una expulsión forzosa.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Del sentido de «calzado», en referencia a golpear con un pie calzado.

Ejemplos

The angry player gave the ball a boot downfield.

/ði ˈæŋɡri ˈpleɪɚ ɡeɪv ðə bɔːl ə buːt ˈdaʊnfiːld/

El jugador enfadado le dio una patada al balón hacia adelante.

After repeated lateness, he got the boot.

/ˈæftɚ rɪˈpiːtɪd ˈleɪtnəs hi ɡɑːt ðə buːt/

Después de llegar tarde repetidamente, le dieron la patada.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

give someone the boot

get the boot

a hard boot

boot downfield

Generado por IA

verbo

[T, I]

Patear; iniciar o reiniciar un ordenador; o, de manera informal, obligar a alguien a irse.

/buːt/

Pronunciación

Etimología

Los sentidos de patear y de expulsar derivan del sustantivo que designa el calzado; el sentido informático procede de bootstrap, abreviado.

Ejemplos

He booted the ball over the fence.

/hi ˈbuːtɪd ðə bɔːl ˈoʊvɚ ðə fɛns/

Pateó la pelota por encima de la valla.

The laptop failed to boot after the update.

/ðə ˈlæptɑːp feɪld tə buːt ˈæftɚ ði ˈʌpdeɪt/

El portátil no logró arrancar después de la actualización.

Security booted the protesters from the hall.

/sɪˈkjʊrəti ˈbuːtɪd ðə prəˈtɛstɚz frəm ðə hɔːl/

El personal de seguridad expulsó a los manifestantes del salón.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

boot a computer

boot up

boot someone out

boot the ball

Generado por IA

expresión

Además; asimismo.

/tuː buːt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo bōt, que significaba «ventaja, ayuda, remedio»; históricamente distinto del sentido de «calzado».

Ejemplos

The meal was cheap and delicious to boot.

/ðə miːl wəz tʃiːp ənd dɪˈlɪʃəs tuː buːt/

La comida era barata y deliciosa, además.

She is talented, experienced, and friendly to boot.

/ʃi ɪz ˈtæləntɪd ɪkˈspɪriənst ənd ˈfrɛndli tuː buːt/

Era talentosa, con experiencia y amable, además.

Sinónimos

Colocaciones

and to boot

friendly to boot

cheap to boot

Generado por IA