hit

/hɪt/

golpear

verbo

[T]

Golpear a alguien o algo con fuerza.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo tardío hyttan, probablemente influido por el nórdico antiguo hitta, que significa «encontrar, dar con, golpear».

Ejemplos

She hit the ball over the fence.

/ʃi hɪt ðə bɔl ˈoʊvər ðə fɛns/

Ella golpeó la pelota por encima de la valla.

He hit his head on the low doorway.

/hi hɪt hɪz hɛd ɑn ðə loʊ ˈdɔrˌweɪ/

Se golpeó la cabeza con el dintel bajo.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

hit the ball

hit someone hard

hit the ground

hit a target

Generado por IA

verbo

[T]

Llegar a, alcanzar o conseguir un lugar, nivel o cifra.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo tardío hyttan, probablemente influido por el nórdico antiguo hitta, que significa «encontrarse con, hallar, golpear».

Ejemplos

Sales hit a record high last year.

/seɪlz hɪt ə ˈrɛkərd haɪ læst jɪr/

Las ventas alcanzaron un récord el año pasado.

We hit the border just before noon.

/wi hɪt ðə ˈbɔrdər dʒʌst bɪˈfɔr nun/

Llegamos a la frontera poco antes del mediodía.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

hit a record high

hit a target

hit the limit

hit the road

Generado por IA

verbo

[T] verbo transitivo

Afectar a alguien o algo de forma repentina, intensa o perjudicial.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo tardío hyttan, probablemente influido por el nórdico antiguo hitta, que significa “encontrarse con, encontrar, golpear”.

Ejemplos

The storm hit the coast at dawn.

/ðə stɔrm hɪt ðə koʊst æt dɔn/

La tormenta golpeó la costa al amanecer.

The news hit her hard.

/ðə nuz hɪt hər hɑrd/

La noticia la afectó mucho.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

hit hard

hit the coast

hit the economy

hit by a storm

Generado por IA

verbo

Verbo transitivo [T].

informal

Pulsar, hacer clic o activar una tecla, botón o control.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo tardío hyttan, probablemente influido por el nórdico antiguo hitta, que significa «encontrarse con, hallar, golpear».

Ejemplos

Hit the green button to start.

/hɪt ðə ɡrin ˈbʌtən tə stɑrt/

Pulsa el botón verde para empezar.

I hit save before closing the file.

/aɪ hɪt seɪv bɪˈfɔr ˈkloʊzɪŋ ðə faɪl/

Pulsé guardar antes de cerrar el archivo.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

hit a button

hit a key

hit save

hit enter

Generado por IA

sustantivo

Sustantivo contable [C].

Un golpe o un impacto.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del verbo hit.

Ejemplos

He took a hit to the shoulder.

/hi tʊk ə hɪt tə ðə ˈʃoʊldər/

Recibió un golpe en el hombro.

The boxer landed a clean hit.

/ðə ˈbɑksər ˈlændəd ə klin hɪt/

El boxeador asestó un golpe limpio.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

take a hit

land a hit

direct hit

clean hit

Generado por IA

sustantivo

Sustantivo contable [C]

Una canción, película, producto o evento que tiene mucho éxito o es muy popular.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

De la idea de algo que “golpea” o afecta fuertemente al público.

Ejemplos

The song became a hit overnight.

/ðə sɔŋ bɪˈkeɪm ə hɪt ˌoʊvərˈnaɪt/

La canción se convirtió en un éxito de la noche a la mañana.

Her first novel was a huge hit.

/hər fɜrst ˈnɑvəl wəz ə hjudʒ hɪt/

Su primera novela fue un gran éxito.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

a big hit

a huge hit

a hit song

become a hit

Generado por IA

sustantivo

[C]

técnico

Una visita a un sitio web, un resultado de una búsqueda o una solicitud de un archivo en línea.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del sentido más amplio de una instancia de encontrar o llegar a algo.

Ejemplos

The website got a million hits in one day.

/ðə ˈwɛbˌsaɪt ɡɑt ə ˈmɪljən hɪts ɪn wʌn deɪ/

El sitio web recibió un millón de visitas en un día.

My search returned only three hits.

/maɪ sɜrtʃ rɪˈtɜrnd ˈoʊnli θri hɪts/

Mi búsqueda arrojó solo tres resultados.

Sinónimos

Colocaciones

website hits

search hits

get hits

page hits

Generado por IA

hit — Definición, pronunciación y ejemplos en Inglés | OwnSlides

Volver al diccionario de Inglés

hit

/hɪt/

golpear

verbo

[T]

Golpear a alguien o algo con fuerza.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo tardío hyttan, probablemente influido por el nórdico antiguo hitta, que significa «encontrar, dar con, golpear».

Ejemplos

She hit the ball over the fence.

/ʃi hɪt ðə bɔl ˈoʊvər ðə fɛns/

Ella golpeó la pelota por encima de la valla.

He hit his head on the low doorway.

/hi hɪt hɪz hɛd ɑn ðə loʊ ˈdɔrˌweɪ/

Se golpeó la cabeza con el dintel bajo.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

hit the ball

hit someone hard

hit the ground

hit a target

Generado por IA

verbo

[T]

Llegar a, alcanzar o conseguir un lugar, nivel o cifra.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo tardío hyttan, probablemente influido por el nórdico antiguo hitta, que significa «encontrarse con, hallar, golpear».

Ejemplos

Sales hit a record high last year.

/seɪlz hɪt ə ˈrɛkərd haɪ læst jɪr/

Las ventas alcanzaron un récord el año pasado.

We hit the border just before noon.

/wi hɪt ðə ˈbɔrdər dʒʌst bɪˈfɔr nun/

Llegamos a la frontera poco antes del mediodía.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

hit a record high

hit a target

hit the limit

hit the road

Generado por IA

verbo

[T] verbo transitivo

Afectar a alguien o algo de forma repentina, intensa o perjudicial.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo tardío hyttan, probablemente influido por el nórdico antiguo hitta, que significa “encontrarse con, encontrar, golpear”.

Ejemplos

The storm hit the coast at dawn.

/ðə stɔrm hɪt ðə koʊst æt dɔn/

La tormenta golpeó la costa al amanecer.

The news hit her hard.

/ðə nuz hɪt hər hɑrd/

La noticia la afectó mucho.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

hit hard

hit the coast

hit the economy

hit by a storm

Generado por IA

verbo

Verbo transitivo [T].

informal

Pulsar, hacer clic o activar una tecla, botón o control.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del inglés antiguo tardío hyttan, probablemente influido por el nórdico antiguo hitta, que significa «encontrarse con, hallar, golpear».

Ejemplos

Hit the green button to start.

/hɪt ðə ɡrin ˈbʌtən tə stɑrt/

Pulsa el botón verde para empezar.

I hit save before closing the file.

/aɪ hɪt seɪv bɪˈfɔr ˈkloʊzɪŋ ðə faɪl/

Pulsé guardar antes de cerrar el archivo.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

hit a button

hit a key

hit save

hit enter

Generado por IA

sustantivo

Sustantivo contable [C].

Un golpe o un impacto.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del verbo hit.

Ejemplos

He took a hit to the shoulder.

/hi tʊk ə hɪt tə ðə ˈʃoʊldər/

Recibió un golpe en el hombro.

The boxer landed a clean hit.

/ðə ˈbɑksər ˈlændəd ə klin hɪt/

El boxeador asestó un golpe limpio.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

take a hit

land a hit

direct hit

clean hit

Generado por IA

sustantivo

Sustantivo contable [C]

Una canción, película, producto o evento que tiene mucho éxito o es muy popular.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

De la idea de algo que “golpea” o afecta fuertemente al público.

Ejemplos

The song became a hit overnight.

/ðə sɔŋ bɪˈkeɪm ə hɪt ˌoʊvərˈnaɪt/

La canción se convirtió en un éxito de la noche a la mañana.

Her first novel was a huge hit.

/hər fɜrst ˈnɑvəl wəz ə hjudʒ hɪt/

Su primera novela fue un gran éxito.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

a big hit

a huge hit

a hit song

become a hit

Generado por IA

sustantivo

[C]

técnico

Una visita a un sitio web, un resultado de una búsqueda o una solicitud de un archivo en línea.

/hɪt/

Pronunciación

Etimología

Del sentido más amplio de una instancia de encontrar o llegar a algo.

Ejemplos

The website got a million hits in one day.

/ðə ˈwɛbˌsaɪt ɡɑt ə ˈmɪljən hɪts ɪn wʌn deɪ/

El sitio web recibió un millón de visitas en un día.

My search returned only three hits.

/maɪ sɜrtʃ rɪˈtɜrnd ˈoʊnli θri hɪts/

Mi búsqueda arrojó solo tres resultados.

Sinónimos

Colocaciones

website hits

search hits

get hits

page hits

Generado por IA