Cargando...
/ˈwɛlkəm/
bienvenido
1
interjecciónSe usa como saludo amistoso a alguien que ha llegado.
/ˈwɛlkəm/
Pronunciación
Etimología
Del inglés antiguo wilcuma, que significa “un invitado deseado”, de willa “voluntad, deseo” + cuma “el que viene, invitado”.
Ejemplos
Welcome, everyone!
/ˈwɛlkəm ˈɛvriˌwʌn/
¡Bienvenidos, todos!
Welcome to our home.
/ˈwɛlkəm tu aʊər hoʊm/
Bienvenido a nuestra casa.
Colocaciones
Generado por IA
2
adjetivoRecibido con agrado; aceptado, permitido o apreciado de buen grado.
/ˈwɛlkəm/
Pronunciación
Etimología
Procede del inglés antiguo wilcuma, que significa “un invitado deseado”, de willa “voluntad, deseo” + cuma “el que viene, invitado”.
Ejemplos
You are welcome to stay for dinner.
/ju ɑr ˈwɛlkəm tə steɪ fər ˈdɪnər/
Eres bienvenido a quedarte a cenar.
Her help was very welcome after the long trip.
/hɝ hɛlp wəz ˈvɛri ˈwɛlkəm ˈæftər ðə lɔŋ trɪp/
Su ayuda fue muy bienvenida después del largo viaje.
Colocaciones
Generado por IA
3
adjetivose usa después de be
Usado en la expresión «de nada» como respuesta educada al agradecimiento.
/ˈwɛlkəm/
Pronunciación
Etimología
Del inglés antiguo wilcuma, que significaba «un huésped deseado», de willa «voluntad, deseo» + cuma «llegador, huésped».
Ejemplos
Thanks for your help. You're welcome.
/θæŋks fər jʊr hɛlp jʊr ˈwɛlkəm/
Gracias por tu ayuda. De nada.
You're very welcome; I was happy to help.
/jʊr ˈvɛri ˈwɛlkəm aɪ wəz ˈhæpi tə hɛlp/
De nada; me alegró poder ayudar.
Sinónimos
Colocaciones
Generado por IA
4
verboVerbo transitivo [T].
Saludar a alguien de manera amable o cortés cuando llega.
/ˈwɛlkəm/
Pronunciación
Etimología
Del inglés antiguo wilcuma, que significa «un invitado deseado», de willa «voluntad, deseo» + cuma «llegado, invitado».
Ejemplos
They welcomed us at the door.
/ðeɪ ˈwɛlkəmd ʌs æt ðə dɔr/
Nos dieron la bienvenida en la puerta.
The host will welcome the guests personally.
/ðə hoʊst wɪl ˈwɛlkəm ðə ɡɛsts ˈpɝsənəli/
El anfitrión dará personalmente la bienvenida a los invitados.
Colocaciones
Generado por IA
5
verboVerbo transitivo [T]
Estar complacido con un acontecimiento, idea o acción y aceptarlos.
/ˈwɛlkəm/
Pronunciación
Etimología
Del inglés antiguo wilcuma, que significaba «huésped deseado», de willa «voluntad, deseo» + cuma «llegante, huésped».
Ejemplos
The committee welcomed the proposal.
/ðə kəˈmɪti ˈwɛlkəmd ðə prəˈpoʊzəl/
El comité acogió la propuesta.
We welcome any suggestions you may have.
/wi ˈwɛlkəm ˈɛni səɡˈdʒɛstʃənz ju meɪ hæv/
Agradecemos cualquier sugerencia que pueda tener.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones
Generado por IA
6
sustantivo[C, usually singular]
Saludo o recibimiento que se da a alguien cuando llega.
/ˈwɛlkəm/
Pronunciación
Etimología
Del inglés antiguo wilcuma, que significa “invitado deseado”, de willa “voluntad, deseo” + cuma “el que llega, invitado”.
Ejemplos
We received a warm welcome.
/wi rɪˈsivd ə wɔrm ˈwɛlkəm/
Recibimos una cálida bienvenida.
The team got a hero's welcome after the victory.
/ðə tim ɡɑt ə ˈhɪroʊz ˈwɛlkəm ˈæftər ðə ˈvɪktəri/
El equipo recibió una bienvenida de héroe después de la victoria.
Sinónimos
Colocaciones
Generado por IA