furieux

/fyʁjø/

furioso

adjetivo

Adjective; masculine singular furieux, feminine singular furieuse, masculine plural furieux, feminine plural furieuses.

Extremadamente enojado; furioso.

/fyʁjø/

Pronunciación

Etimología

From Old French furieus, from Latin furiōsus, from furia meaning “rage” or “fury.”

Ejemplos

Il était furieux contre son voisin.

/il‿etɛ fyʁjø kɔ̃tʁə sɔ̃ vwazɛ̃/

Estaba furioso con su vecino.

Elle est furieuse d'avoir été ignorée.

/ɛl ɛ fyʁjøz davwaʁ ete iɲɔʁe/

Está furiosa por haber sido ignorada.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

être furieux contre quelqu'un

être furieux de quelque chose

rendre quelqu'un furieux

un regard furieux

Generado por IA

adjetivo

Adjective; masculine singular furieux, feminine singular furieuse, masculine plural furieux, feminine plural furieuses.

Violento, intenso o descontrolado en su fuerza o movimiento; furioso.

/fyʁjø/

Pronunciación

Etimología

From Old French furieus, from Latin furiōsus, from furia meaning “rage” or “fury.”

Ejemplos

Un vent furieux soufflait sur la côte.

/œ̃ vɑ̃ fyʁjø suflɛ syʁ la kot/

Un viento furioso soplaba a lo largo de la costa.

La rivière descendait dans un élan furieux.

/la ʁivjɛʁ desɑ̃dɛ dɑ̃z‿œ̃n‿elɑ̃ fyʁjø/

El río bajaba con furiosa fuerza.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

un vent furieux

une tempête furieuse

un rythme furieux

une course furieuse

Generado por IA

sustantivo

[C]; masculine noun, feminine furieuse.

Persona que actúa de manera furiosa, temeraria o frenética.

/fyʁjø/

Pronunciación

Etimología

Substantivized use of the adjective furieux, from Latin furiōsus.

Ejemplos

Il conduit comme un furieux.

/il kɔ̃dɥi kɔm œ̃ fyʁjø/

Conduce como un loco.

Ce furieux a traversé la rue sans regarder.

/sə fyʁjø a tʁavɛʁse la ʁy sɑ̃ ʁəɡaʁde/

Ese loco temerario cruzó la calle sin mirar.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

conduire comme un furieux

se battre comme un furieux

courir comme un furieux

Generado por IA

furieux — Definición, pronunciación y ejemplos en Francés | OwnSlides

Volver al diccionario de Francés

furieux

/fyʁjø/

furioso

adjetivo

Adjective; masculine singular furieux, feminine singular furieuse, masculine plural furieux, feminine plural furieuses.

Extremadamente enojado; furioso.

/fyʁjø/

Pronunciación

Etimología

From Old French furieus, from Latin furiōsus, from furia meaning “rage” or “fury.”

Ejemplos

Il était furieux contre son voisin.

/il‿etɛ fyʁjø kɔ̃tʁə sɔ̃ vwazɛ̃/

Estaba furioso con su vecino.

Elle est furieuse d'avoir été ignorée.

/ɛl ɛ fyʁjøz davwaʁ ete iɲɔʁe/

Está furiosa por haber sido ignorada.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

être furieux contre quelqu'un

être furieux de quelque chose

rendre quelqu'un furieux

un regard furieux

Generado por IA

adjetivo

Adjective; masculine singular furieux, feminine singular furieuse, masculine plural furieux, feminine plural furieuses.

Violento, intenso o descontrolado en su fuerza o movimiento; furioso.

/fyʁjø/

Pronunciación

Etimología

From Old French furieus, from Latin furiōsus, from furia meaning “rage” or “fury.”

Ejemplos

Un vent furieux soufflait sur la côte.

/œ̃ vɑ̃ fyʁjø suflɛ syʁ la kot/

Un viento furioso soplaba a lo largo de la costa.

La rivière descendait dans un élan furieux.

/la ʁivjɛʁ desɑ̃dɛ dɑ̃z‿œ̃n‿elɑ̃ fyʁjø/

El río bajaba con furiosa fuerza.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

un vent furieux

une tempête furieuse

un rythme furieux

une course furieuse

Generado por IA

sustantivo

[C]; masculine noun, feminine furieuse.

Persona que actúa de manera furiosa, temeraria o frenética.

/fyʁjø/

Pronunciación

Etimología

Substantivized use of the adjective furieux, from Latin furiōsus.

Ejemplos

Il conduit comme un furieux.

/il kɔ̃dɥi kɔm œ̃ fyʁjø/

Conduce como un loco.

Ce furieux a traversé la rue sans regarder.

/sə fyʁjø a tʁavɛʁse la ʁy sɑ̃ ʁəɡaʁde/

Ese loco temerario cruzó la calle sin mirar.

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

conduire comme un furieux

se battre comme un furieux

courir comme un furieux

Generado por IA