Explorar vocabulario de Gaélico Escocés

a

/ə/

partícula a

Partícula que se usa de muchas maneras: antes de un verbo, como adjetivo posesivo o como partícula vocativa.

a-màireach

/əˈmaːrʲəx/

An latha a thig às dèidh an latha an-diugh.

a-nis

/əˈniʃ/

ahora

En este momento, en el momento presente.

a-nochd

/əˈn̪ˠɔxk/

esta noche

Esta noche, la noche de hoy.

a-riamh

/əˈrʲiəv/

Aig àm sam bith san àm a dh'fhalbh; idir (san àm a chaidh).

ach

/ax/

Facal-ceangail a chuireas an aghaidh no a chuireas crìoch air smuain.

agus

/ˈaɡəs/

Facal-ceangail a cheanglas dà rud no dà smuain ri chèile.

aig

/ɛgʲ/

Roimhear a' comharrachadh seilbh no làthaireachd aig ionad.

ainm

/ɛnɛm/

Am facal leis an aithnichear neach no rud.

air

/ɛrʲ/

Roimhear a' comharrachadh àite os cionn no air uachdar rudeigin, no staid.

Alba

/ˈal̪ˠapə/

An dùthaich sa cheann a tuath de Bhreatainn far a bheilear a' bruidhinn na Gàidhlig.

an

/ən̪ˠ/

An t-alt cinnteach a chuirear ro ainmear gus rud sònraichte a chomharrachadh.

an-diugh

/əɲˈd̪ʲu/

hoy

El día en que estamos ahora.

an-dràsta

/əɲˈd̪ˠraːsdə/

ahora

En este mismo momento.

an-dè

/əɲˈdʲeː/

ayer

El día que precedió al día de hoy.

ann

/aun̪ˠ/

A' comharrachadh àite no gu bheil rudeigin a-staigh no ann am bith.

ann an

/aun̪ˠ ən/

en

Preposición que indica que algo está dentro de un lugar o en un estado.

aon

/ɯːn/

uno

El primer número; indica solo una cosa.

beag

/beɡ/

A' comharrachadh rud aig a bheil meud no tomhas ìseal.

beagan

/ˈbeɡan/

Uiread beag de rudeigin; ìre bheag.

bean

/bɛn/

esposa

Mujer, o la mujer que está casada con un hombre.

bha

/va/

Cruth den tràth chaithte den ghnìomhair "bi", a' cur an cèill gun robh rudeigin ann no ann an staid.

bho

/vo/

de

Preposición que indica origen, comienzo o alejamiento de un lugar.

biadh

/biəɣ/

Na dh'ithear gus beathachadh a thoirt don bhodhaig.

bidh

/bi/

Cruth den tràth theachdail no chleachdach den ghnìomhair "bi".

bliadhna

/ˈbliən̪ˠə/

An ùine a bheir an talamh a' cuairteachadh na grèine, dà mhìos dheug.

can

/kan/

A' cur an cèill le briathran; ag ràdh.

carson

/karˈson/

por qué

Palabra interrogativa que pregunta por la razón de algo.

cha

/xa/

Mìr àicheadh a chuirear ro ghnìomhair a tòisicheas air connrag.

chan

/xan/

Mìr àicheadh a chuirear ro ghnìomhair gus àicheadh a chur an cèill.

ciamar

/ˈkʲʰemər/

cómo

Palabra interrogativa que pregunta por el modo o la manera en que sucede algo.

clann

/kl̪ˠaun̪ˠ/

Òigridh no pàistean; cuideachd sliochd teaghlaich.

cuid

/kutʲ/

Pàirt no earrann de rudeigin; cuideachd "cuid" dhaoine no rudan.

cuin

/kʰɯɲ/

Facal ceiste a dh'fhaighnicheas mun àm.

càit

/kaːtʲ/

Facal ceiste a dh'fhaighnicheas mun àite.

cànan

/ˈkʰaːnan/

An dòigh anns am bruidhinn no an sgrìobh sluagh gus conaltradh.

cò

/koː/

Facal ceiste a dh'fhaighnicheas mu dhearbh-aithne neach.

cù

/kuː/

Beathach dachaigheil a chumar mar pheata no airson cuideachadh le buachailleachd.

de

/dʲe/

Roimhear a' comharrachadh pàirt de rudeigin no an stuth às a bheil rud dèanta.

do

/də/

Roimhear a' comharrachadh gluasad gu ionad no gu neach, no ceangal seilbhe.

duine

/ˈd̪ˠɯɲə/

Neach daonna, gu tric fear; cuideachd air a chleachdadh airson neach sam bith.

dà

/d̪ˠaː/

dos

El número que sigue a uno; indica dos personas o dos cosas.

dè

/dʲeː/

qué

Palabra interrogativa que pregunta por una cosa o asunto.

dèan

/dʲiən/

hacer

Poner en práctica o crear algo.

e

/ɛ/

él

Pronombre personal de tercera persona masculino singular, que designa a un hombre o a un objeto masculino.

eadar

/ˈed̪ˠər/

Roimhear a' comharrachadh àite no dàimh am meadhan dà rud.

fada

/ˈfat̪ˠə/

A' comharrachadh rud aig a bheil fad mòr no ùine mhòr.

faic

/faxk/

ver

Usar los ojos para percibir algo.

faigh

/faj/

A' cur rudeigin an seilbh no ga chosnadh.

faod

/fɯːd̪ˠ/

poder

Expresar permiso o capacidad para hacer algo.