からい

Picante; de sabor fuerte, como el del chile u otro condimento punzante.

Etimología

Native Japanese adjective; commonly written with 辛, a character associated with pungency, hardship, and severity.

Desglose de caracteres

Colocaciones

salado; que tiene un fuerte sabor a sal

Etimología

Native Japanese adjective; this sense overlaps with regional and older uses where 辛い can describe a sharp or salty taste.

Desglose de caracteres

Colocaciones

Severo; estricto; duro en el juicio, el trato o los criterios.

Etimología

Native Japanese adjective; figuratively extended from a sharp or biting taste to severity or harshness.

Desglose de caracteres

Colocaciones

tacaño; reacio a gastar o dar dinero

Etimología

Native Japanese adjective; a figurative use related to harshness or severity, especially in the expression 金に辛い.

Desglose de caracteres

Colocaciones