付き合う

asociarse con alguien; pasar tiempo con alguien o hacerle compañía

Etimología

Compound of 付く (tsuku, “to attach; to be connected”) and 合う (au, “to meet; to fit; to do mutually”), literally suggesting being connected with one another.

Desglose de caracteres

Colocaciones

salir con alguien; tener una relación romántica

Etimología

Compound of 付く (tsuku, “to attach; to be connected”) and 合う (au, “to meet; to fit; to do mutually”).

Desglose de caracteres

Colocaciones

acompañar a alguien; ir con alguien en su actividad o petición

Etimología

Compound of 付く (tsuku, “to attach; to be connected”) and 合う (au, “to meet; to fit; to do mutually”).

Desglose de caracteres

Colocaciones

Tratar con algo o convivir con ello a lo largo del tiempo; soportar o atender algo con paciencia.

Etimología

Compound of 付く (tsuku, “to attach; to be connected”) and 合う (au, “to meet; to fit; to do mutually”).

Desglose de caracteres

Colocaciones