Cargando...
kizamu
grabar
1
verbo[T]
grabar, incidir o cortar marcas en una superficie.
kizamu
Pronunciación
Etimología
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Ejemplos
木に名前を刻む。
ki ni namae o kizamu.
Grabo un nombre en la madera.
石碑には戦没者の名が刻まれている。
sekihi ni wa senbotsusha no na ga kizumarete iru.
Los nombres de los caídos en la guerra están grabados en el monumento.
Desglose de caracteres
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Colocaciones
Generado por IA
2
verbo[T]
cortar, picar o trocear algo en pedazos pequeños
kizamu
Pronunciación
Etimología
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Ejemplos
シェフは玉ねぎを細かく刻んだ。
shefu wa tamanegi o komakaku kizanda.
El chef picó finamente la cebolla.
薬味にねぎを刻む。
yakumi ni negi o kizamu.
Picar cebollín para la guarnición.
Desglose de caracteres
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Colocaciones
Generado por IA
3
verbo[T]
marcar el paso del tiempo o llevar un ritmo
kizamu
Pronunciación
Etimología
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Ejemplos
時計が静かに時を刻んでいる。
tokei ga shizuka ni toki o kizande iru.
El reloj va marcando silenciosamente el paso del tiempo.
ドラムが速いリズムを刻む。
doramu ga hayai rizumu o kizamu.
Los tambores marcan un ritmo rápido.
Desglose de caracteres
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Colocaciones
Generado por IA
4
verbo[T]
imprimir, grabar o fijar algo profundamente en la mente o en el corazón.
kizamu
Pronunciación
Etimología
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Ejemplos
彼の言葉を胸に刻んだ。
kare no kotoba o mune ni kizanda.
Grabé sus palabras en mi corazón.
その失敗を記憶に刻むべきだ。
sono shippai o kioku ni kizamu beki da.
Deberías guardar ese fracaso en la memoria.
Desglose de caracteres
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Colocaciones
Generado por IA