Cargando...
yama
montaña
1
sustantivo[C]
Una montaña; una gran elevación natural de la superficie terrestre.
yama
Pronunciación
Etimología
Native Japanese word, attested in Old Japanese as yama, meaning 'mountain.'
Ejemplos
週末に山へ登ります。
Shūmatsu ni yama e noborimasu.
Iré a escalar una montaña el fin de semana.
富士山は日本で一番高い山です。
Fujisan wa Nihon de ichiban takai yama desu.
El monte Fuji es la montaña más alta de Japón.
Desglose de caracteres
山
yama
mountain
Colocaciones
Generado por IA
2
sustantivo[C]
Un montón, pila o montículo de algo.
yama
Pronunciación
Etimología
Extended from the sense 'mountain,' referring metaphorically to something piled up like a mountain.
Ejemplos
机の上に本の山がある。
Tsukue no ue ni hon no yama ga aru.
Hay un montón de libros sobre el escritorio.
洗濯物の山を片づけた。
Sentakumono no yama o katazuketa.
Recogí el montón de ropa para lavar.
Desglose de caracteres
山
yama
mountain; pile
Colocaciones
Generado por IA
3
sustantivo[C]
El punto álgido, el clímax o el momento más crítico de un acontecimiento, historia, tarea o situación.
yama
Pronunciación
Etimología
Metaphorical extension from 'mountain,' referring to the highest or most difficult point.
Ejemplos
試験勉強は今週が山だ。
Shiken benkyō wa konshū ga yama da.
Esta semana es el momento crucial de mi preparación para el examen.
この小説の山は最後の章です。
Kono shōsetsu no yama wa saigo no shō desu.
El clímax de esta novela está en el último capítulo.
Desglose de caracteres
山
yama
mountain; peak
Colocaciones
Generado por IA
4
sustantivo[C]
Suposición, corazonada o predicción calculada, especialmente sobre lo que puede salir en un examen o lo que puede ocurrir.
yama
Pronunciación
Etimología
Probably a figurative use connected with choosing or aiming at a particular 'peak' or point.
Ejemplos
テストに出る問題の山を張った。
Tesuto ni deru mondai no yama o hatta.
Hice una suposición sobre qué preguntas saldrían en el examen.
彼の山は外れた。
Kare no yama wa hazureta.
Su suposición fue incorrecta.
Desglose de caracteres
山
yama
mountain; guess
Colocaciones
Generado por IA