sustantivo

verbal noun; often used with する

expectativa; anticipación; la sensación o creencia de que algo ocurrirá o de que alguien lo hará bien

kitai

Pronunciación

Etimología

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait.”

Ejemplos

期待が大きすぎると、失望も大きい。

kitai ga ookisugiru to, shitsubou mo ookii.

Si las expectativas son demasiado altas, la decepción también es grande.

彼の成功を期待している。

kare no seikou o kitai shite iru.

Espero que él tenga éxito.

チームはファンの期待に応えた。

chiimu wa fan no kitai ni kotaeta.

El equipo respondió a las expectativas de los aficionados.

Desglose de caracteres

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

期待が高まる

期待に応える

期待を裏切る

大きな期待

期待外れ

Generado por IA

verbo

[T]; used as 期待する, typically with を or に

esperar; tener esperanza de; anhelar a alguien o algo

kitai

Pronunciación

Etimología

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait,” used as a suru-verb in 期待する.

Ejemplos

新製品に大いに期待している。

shinseihin ni ooini kitai shite iru.

Tengo grandes esperanzas en el nuevo producto.

彼女の活躍を期待しています。

kanojo no katsuyaku o kitai shite imasu.

Esperamos con interés su éxito.

すぐに結果が出るとは期待しないほうがいい。

sugu ni kekka ga deru to wa kitai shinai hou ga ii.

Es mejor no esperar resultados de inmediato.

Desglose de caracteres

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

成功を期待する

効果を期待する

将来に期待する

大いに期待する

期待しすぎる

Generado por IA

sustantivo

verbal noun; often used with する

expectativa; anticipación; la sensación o creencia de que algo ocurrirá o de que alguien lo hará bien

kitai

Pronunciación

Etimología

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait.”

Ejemplos

期待が大きすぎると、失望も大きい。

kitai ga ookisugiru to, shitsubou mo ookii.

Si las expectativas son demasiado altas, la decepción también es grande.

彼の成功を期待している。

kare no seikou o kitai shite iru.

Espero que él tenga éxito.

チームはファンの期待に応えた。

chiimu wa fan no kitai ni kotaeta.

El equipo respondió a las expectativas de los aficionados.

Desglose de caracteres

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

期待が高まる

期待に応える

期待を裏切る

大きな期待

期待外れ

Generado por IA

verbo

[T]; used as 期待する, typically with を or に

esperar; tener esperanza de; anhelar a alguien o algo

kitai

Pronunciación

Etimología

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait,” used as a suru-verb in 期待する.

Ejemplos

新製品に大いに期待している。

shinseihin ni ooini kitai shite iru.

Tengo grandes esperanzas en el nuevo producto.

彼女の活躍を期待しています。

kanojo no katsuyaku o kitai shite imasu.

Esperamos con interés su éxito.

すぐに結果が出るとは期待しないほうがいい。

sugu ni kekka ga deru to wa kitai shinai hou ga ii.

Es mejor no esperar resultados de inmediato.

Desglose de caracteres

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

成功を期待する

効果を期待する

将来に期待する

大いに期待する

期待しすぎる

Generado por IA