sustantivo

[U]

formal

aprobación o autorización formal dada por una persona con autoridad de decisión, especialmente para un documento, propuesta, pago o asunto administrativo.

kessai

Pronunciación

Etimología

Sino-Japanese compound from 決, meaning “to decide,” and 裁, meaning “to judge; to settle.”

Ejemplos

部長の決裁を得てから発注します。

buchō no kessai o ete kara hacchū shimasu

Haremos el pedido después de obtener la aprobación del jefe de departamento.

この稟議書はまだ決裁が下りていない。

kono ringisho wa mada kessai ga orite inai

Este formulario de solicitud de aprobación aún no ha recibido autorización.

Desglose de caracteres

決

ketsu

decide; determine

裁

sai

judge; settle; decide

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

決裁を得る

決裁が下りる

決裁権

決裁書類

電子決裁

Generado por IA

verbo

[T]

formal

aprobar o autorizar oficialmente algo como persona responsable de tomar la decisión

kessai

Pronunciación

Etimología

Used as a verbal noun with する, from the Sino-Japanese compound 決裁.

Ejemplos

課長が申請書を決裁した。

kachō ga shinseisho o kessai shita

El jefe de sección aprobó el formulario de solicitud.

社長はその支出を決裁しなかった。

shachō wa sono shishutsu o kessai shinakatta

El presidente de la empresa no autorizó ese gasto.

Desglose de caracteres

決

ketsu

decide; determine

裁

sai

judge; settle; decide

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

申請を決裁する

稟議書を決裁する

支出を決裁する

書類を決裁する

Generado por IA

sustantivo

[U]

formal

aprobación o autorización formal dada por una persona con autoridad de decisión, especialmente para un documento, propuesta, pago o asunto administrativo.

kessai

Pronunciación

Etimología

Sino-Japanese compound from 決, meaning “to decide,” and 裁, meaning “to judge; to settle.”

Ejemplos

部長の決裁を得てから発注します。

buchō no kessai o ete kara hacchū shimasu

Haremos el pedido después de obtener la aprobación del jefe de departamento.

この稟議書はまだ決裁が下りていない。

kono ringisho wa mada kessai ga orite inai

Este formulario de solicitud de aprobación aún no ha recibido autorización.

Desglose de caracteres