Cargando...
arau
lavar
1
verbo[T]
Lavar o limpiar algo con agua u otro líquido.
arau
Pronunciación
Etimología
A native Japanese verb written with the kanji 洗, meaning “wash,” plus the okurigana う.
Ejemplos
食事の前に手を洗う。
shokuji no mae ni te o arau.
Lávate las manos antes de comer.
母は台所で野菜を洗っている。
haha wa daidokoro de yasai o aratte iru.
Mi madre está lavando verduras en la cocina.
Desglose de caracteres
洗
ara
wash
う
u
verb-ending okurigana
Colocaciones
Generado por IA
2
verbo[T]
Investigar o examinar a fondo, especialmente los antecedentes de una persona, sus antecedentes o los hechos de un caso.
arau
Pronunciación
Etimología
A figurative extension of “to wash,” suggesting bringing hidden dirt or facts to light.
Ejemplos
警察は容疑者の身元を洗った。
keisatsu wa yōgisha no mimoto o aratta.
La policía investigó la identidad del sospechoso.
記者たちは事件の背景を洗っている。
kishatachi wa jiken no haikei o aratte iru.
Los reporteros están investigando a fondo los antecedentes del incidente.
Desglose de caracteres
洗
ara
wash; examine
う
u
verb-ending okurigana
Colocaciones
Generado por IA
3
verbo[T]
Dicho de las olas, el agua o una corriente: golpear o pasar sobre algo.
arau
Pronunciación
Etimología
A natural extension of the basic sense “to wash,” applied to water moving over a surface.
Ejemplos
波が岩を洗う。
nami ga iwa o arau.
Las olas baten contra las rocas.
激しい雨が道を洗っていた。
hageshii ame ga michi o aratte ita.
La lluvia intensa estaba lavando la carretera.
Desglose de caracteres
洗
ara
wash
う
u
verb-ending okurigana
Colocaciones
Generado por IA