落ち込む

そんなことで落ち込むな。

sonna koto de ochikomu na

No te deprimas por algo así.

彼女は失恋してひどく落ち込んでいる。

kanojo wa shitsuren shite hidoku ochikonde iru

Ella está terriblemente deprimida después de una ruptura.

地震で道路の一部が落ち込んだ。

jishin de dōro no ichibu ga ochikonda

Parte de la carretera se hundió a causa del terremoto.

古い床が少し落ち込んでいる。

furui yuka ga sukoshi ochikonde iru

El suelo viejo está un poco hundido.

不況で売り上げが大きく落ち込んだ。

fukyō de uriage ga ōkiku ochikonda

Las ventas cayeron en picado debido a la recesión.

チームの成績は後半に落ち込んだ。

chīmu no seiseki wa kōhan ni ochikonda

El rendimiento del equipo se desplomó en la segunda mitad.