공포

gongpo

miedo

sustantivo

[U]

miedo, pavor o terror; un sentimiento intenso de temor, especialmente ante un peligro o una amenaza.

gongpo

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean word from 恐怖, literally “fear” + “fear/dread.”

Ejemplos

그는 어둠에 대한 공포를 느꼈다.

geuneun eodume daehan gongporeul neukkyeotda

Sintió miedo a la oscuridad.

전쟁의 공포가 사람들의 마음을 짓눌렀다.

jeonjaengui gongpoga saramdeurui maeumeul jinnulleotda

El terror de la guerra pesó sobre el corazón de la gente.

Desglose de caracteres

恐

gong

fear; be afraid

怖

fear; dread

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

공포를 느끼다

공포에 떨다

공포에 사로잡히다

공포 영화

공포 분위기

Generado por IA

sustantivo

[U]

formal

promulgación o publicación oficial de una ley, decreto o reglamento.

gongpo

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean word from 公布, meaning “to make public; announce officially.”

Ejemplos

정부는 새 법령의 공포를 예고했다.

jeongbuneun sae beomnyeongui gongporeul yegohaetda

El gobierno anunció la próxima promulgación de la nueva ordenanza.

이 법은 공포 후 6개월이 지나면 시행된다.

i beobeun gongpo hu yuggaewori jinamyeon sihaengdoenda

Esta ley entra en vigor seis meses después de su promulgación.

Desglose de caracteres

公

gong

public; official

布

announce; spread; make known

Sinónimos

Colocaciones

법률 공포

공포 절차

공포 후 시행

공포되다

공포하다

Generado por IA

sustantivo

[C, U]

Tiro de fogueo o cartucho de fogueo; disparo de un arma o cañón sin proyectil real.

gongpo

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean word from 空砲, literally “empty” + “cannon/gun.”

Ejemplos

훈련 중 공포가 발사되었다.

hullyeon jung gongpoga balsadoeeotda

Se disparó un tiro de fogueo durante el entrenamiento.

경찰은 경고를 위해 공포를 쏘았다.

gyeongchareun gyeonggoreul wihae gongporeul ssoatda

La policía disparó un tiro de fogueo como advertencia.

Desglose de caracteres

空

gong

empty; void

砲

gun; cannon; artillery

Sinónimos

공포탄

공탄

Antónimos

실탄

Colocaciones

공포를 쏘다

공포를 발사하다

경고 공포

공포 사격

Generado por IA

공포 — Definición, pronunciación y ejemplos en Coreano | OwnSlides

Volver al diccionario de Coreano

공포

gongpo

miedo

sustantivo

[U]

miedo, pavor o terror; un sentimiento intenso de temor, especialmente ante un peligro o una amenaza.

gongpo

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean word from 恐怖, literally “fear” + “fear/dread.”

Ejemplos

그는 어둠에 대한 공포를 느꼈다.

geuneun eodume daehan gongporeul neukkyeotda

Sintió miedo a la oscuridad.

전쟁의 공포가 사람들의 마음을 짓눌렀다.

jeonjaengui gongpoga saramdeurui maeumeul jinnulleotda

El terror de la guerra pesó sobre el corazón de la gente.

Desglose de caracteres

恐

gong

fear; be afraid

怖

fear; dread

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

공포를 느끼다

공포에 떨다

공포에 사로잡히다

공포 영화

공포 분위기

Generado por IA

sustantivo

[U]

formal

promulgación o publicación oficial de una ley, decreto o reglamento.

gongpo

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean word from 公布, meaning “to make public; announce officially.”

Ejemplos

정부는 새 법령의 공포를 예고했다.

jeongbuneun sae beomnyeongui gongporeul yegohaetda

El gobierno anunció la próxima promulgación de la nueva ordenanza.

이 법은 공포 후 6개월이 지나면 시행된다.

i beobeun gongpo hu yuggaewori jinamyeon sihaengdoenda

Esta ley entra en vigor seis meses después de su promulgación.

Desglose de caracteres

公

gong

public; official

布

announce; spread; make known

Sinónimos

Colocaciones

법률 공포

공포 절차

공포 후 시행

공포되다

공포하다

Generado por IA

sustantivo

[C, U]

Tiro de fogueo o cartucho de fogueo; disparo de un arma o cañón sin proyectil real.

gongpo

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean word from 空砲, literally “empty” + “cannon/gun.”

Ejemplos

훈련 중 공포가 발사되었다.

hullyeon jung gongpoga balsadoeeotda

Se disparó un tiro de fogueo durante el entrenamiento.

경찰은 경고를 위해 공포를 쏘았다.

gyeongchareun gyeonggoreul wihae gongporeul ssoatda

La policía disparó un tiro de fogueo como advertencia.

Desglose de caracteres

空

gong

empty; void

砲

gun; cannon; artillery

Sinónimos

공포탄

공탄

Antónimos

실탄

Colocaciones

공포를 쏘다

공포를 발사하다

경고 공포

공포 사격

Generado por IA