frase

verb phrase

Perder la orientación; volverse incapaz de encontrar la ruta o el lugar correctos.

gireul ilta

Pronunciación

Etimología

Literally, “to lose the road/way,” from 길 (“road, way”) + 을 (object particle) + 잃다 (“to lose”).

Ejemplos

낯선 도시에서 길을 잃었다.

natseon dosieseo gireul ireotda

Me perdí en una ciudad desconocida.

등산 중에 길을 잃지 않도록 지도를 챙기세요.

deungsan junge gireul ilchi antorok jidoreul chaenggiseyo

Lleva un mapa para no perderte durante la caminata.

Desglose de caracteres

길

gil

road; way; path

을

eul

object-marking particle

잃

lose

다

dictionary-form verb ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

길을 잃기 쉽다

길을 잃지 않다

산에서 길을 잃다

낯선 곳에서 길을 잃다

Generado por IA

frase

verb phrase

Perder la dirección o el propósito; confundirse sobre qué hacer o cómo seguir.

gireul ilta

Pronunciación

Etimología

A figurative extension of the literal meaning “to lose one's way.”

Ejemplos

그는 실패 후 한동안 길을 잃은 듯했다.

geuneun silpae hu handongan gireul ireun deut haetda

Después del fracaso, pareció perdido durante un tiempo.

회사가 급격히 성장하면서 원래의 길을 잃었다.

hoesaga geupgyeokhi seongjanghamyeonseo wollaeui gireul ireotda

A medida que la empresa creció rápidamente, perdió de vista su rumbo original.

Desglose de caracteres

길

gil

way; path; direction

을

eul

object-marking particle

잃

lose

다

dictionary-form verb ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

인생의 길을 잃다

목표를 잃고 길을 잃다

방향을 잃고 길을 잃다

Generado por IA

frase

verb phrase

Perder la orientación; volverse incapaz de encontrar la ruta o el lugar correctos.

gireul ilta

Pronunciación

Etimología

Literally, “to lose the road/way,” from 길 (“road, way”) + 을 (object particle) + 잃다 (“to lose”).

Ejemplos

낯선 도시에서 길을 잃었다.

natseon dosieseo gireul ireotda

Me perdí en una ciudad desconocida.

등산 중에 길을 잃지 않도록 지도를 챙기세요.

deungsan junge gireul ilchi antorok jidoreul chaenggiseyo

Lleva un mapa para no perderte durante la caminata.

Desglose de caracteres

길

gil

road; way; path

을

eul

object-marking particle

잃

lose

다

dictionary-form verb ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

길을 잃기 쉽다

길을 잃지 않다

산에서 길을 잃다

낯선 곳에서 길을 잃다

Generado por IA

frase

verb phrase

Perder la dirección o el propósito; confundirse sobre qué hacer o cómo seguir.

gireul ilta

Pronunciación

Etimología

A figurative extension of the literal meaning “to lose one's way.”

Ejemplos

그는 실패 후 한동안 길을 잃은 듯했다.

geuneun silpae hu handongan gireul ireun deut haetda

Después del fracaso, pareció perdido durante un tiempo.

회사가 급격히 성장하면서 원래의 길을 잃었다.

hoesaga geupgyeokhi seongjanghamyeonseo wollaeui gireul ireotda

A medida que la empresa creció rápidamente, perdió de vista su rumbo original.

Desglose de caracteres

길

gil

way; path; direction

을

eul

object-marking particle

잃

lose

다

dictionary-form verb ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

인생의 길을 잃다

목표를 잃고 길을 잃다

방향을 잃고 길을 잃다

Generado por IA