1
adjetivoKorean descriptive verb; common forms include 꼼꼼한, 꼼꼼하게, 꼼꼼히
minucioso, exhaustivo y cuidadoso; presta mucha atención a los detalles sin omitir nada
kkomkkomhada
Pronunciación
Etimología
From the native Korean mimetic base 꼼꼼, suggesting careful, detailed attention, plus 하다, ‘to be/do.’
Ejemplos
꼼꼼한 준비가 필요하다.
kkomkkomhan junbiga piryohada
Se necesita una preparación minuciosa.
그는 일을 꼼꼼하게 처리한다.
geuneun ireul kkomkkomhage cheorihanda
Él maneja su trabajo meticulosamente.
물건을 꼼꼼히 확인하세요.
mulgeoneul kkomkkomhi hwaginhaseyo
Por favor, revise los objetos cuidadosamente.
Desglose de caracteres
꼼
kkom
part of the native mimetic base 꼼꼼, suggesting careful detail
꼼
kkom
reduplicated element reinforcing the sense of thoroughness
하
ha
verbal/adjectival stem element from 하다, ‘to do; to be’
다
da
dictionary-form ending
Colocaciones
Generado por IA