놀다

아이들은 공원에서 놀다 집에 갔다.

aideureun gongwoneseo nolda jibe gatda

Los niños jugaron en el parque y luego se fueron a casa.

주말에는 친구들과 놀다 보면 시간이 빨리 간다.

jumareneun chingudeulgwa nolda bomyeon sigani ppalli ganda

Los fines de semana, el tiempo pasa rápido cuando salgo con amigos.

기계가 하루 종일 놀다 보니 생산이 늦어졌다.

gigyega haru jongil nolda boni saengsani neujeojyeotda

Como la máquina estuvo ociosa todo el día, la producción se retrasó.

그는 회사를 그만두고 몇 달 동안 놀다 다시 취직했다.

geuneun hoesareul geomandugo myeot dal dongan nolda dasi chwijikhaetda

Después de dejar la empresa, estuvo sin trabajo durante unos meses y luego consiguió otro empleo.

나사가 놀다 보니 소리가 난다.

nasaga nolda boni soriga nanda

El tornillo está flojo, así que hace ruido.

문고리가 오래되어 조금 놀다.

mungoriga oraedoeeo jogeum nolda

La manija de la puerta es vieja y está un poco floja.