답답하다

dapttapada

sofocante

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 답답해, 답답한, 답답해서

sofocante, cerrado o agobiante, especialmente porque el aire no circula bien o algo se siente físicamente constrictivo.

dapttapada

Pronunciación

Etimología

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Ejemplos

방 안이 너무 답답하다.

bang ani neomu dapttapada

La habitación está demasiado sofocante.

가슴이 답답해서 창문을 열었다.

gaseumi dapttapaeseo changmuneul yeoreotda

Sentía opresión en el pecho, así que abrí la ventana.

Desglose de caracteres

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

방이 답답하다

공기가 답답하다

가슴이 답답하다

속이 답답하다

Generado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 답답해, 답답한, 답답해서

Frustrado, sofocado o preocupado porque algo no está claro, no se ha resuelto o no puede expresarse o resolverse fácilmente.

dapttapada

Pronunciación

Etimología

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Ejemplos

이유를 몰라서 정말 답답했다.

iyureul mollaseo jeongmal dapttapaetda

Estaba realmente frustrado porque no sabía la razón.

말하고 싶은데 못 해서 답답하다.

malhago sipeunde mot haeseo dapttapada

Es frustrante porque quiero decirlo, pero no puedo.

Desglose de caracteres

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

마음이 답답하다

속이 답답하다

답답한 심정

답답한 마음

Generado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; commonly appears as 답답하게 하다, 답답한 사람

frustrante, exasperante o lento para entender o actuar; se usa para una persona, conducta o situación.

dapttapada

Pronunciación

Etimología

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Ejemplos

그의 느린 대답이 사람을 답답하게 만든다.

geuui neurin daedabi sarameul dapttapage mandeunda

Sus respuestas lentas hacen que la gente se sienta frustrada.

몇 번을 설명해도 못 알아들으니 답답하다.

myeot beoneul seolmyeonghaedo mot aradeureuni dapttapada

Es frustrante que todavía no lo entienda ni siquiera después de varias explicaciones.

Desglose de caracteres

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

답답한 사람

답답한 상황

답답하게 굴다

답답하게 만들다

Generado por IA

Volver al diccionario de Coreano

답답하다

dapttapada

sofocante

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 답답해, 답답한, 답답해서

sofocante, cerrado o agobiante, especialmente porque el aire no circula bien o algo se siente físicamente constrictivo.

dapttapada

Pronunciación

Etimología

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Ejemplos

방 안이 너무 답답하다.

bang ani neomu dapttapada

La habitación está demasiado sofocante.

가슴이 답답해서 창문을 열었다.

gaseumi dapttapaeseo changmuneul yeoreotda

Sentía opresión en el pecho, así que abrí la ventana.

Desglose de caracteres

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

방이 답답하다

공기가 답답하다

가슴이 답답하다

속이 답답하다

Generado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 답답해, 답답한, 답답해서

Frustrado, sofocado o preocupado porque algo no está claro, no se ha resuelto o no puede expresarse o resolverse fácilmente.

dapttapada

Pronunciación

Etimología

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Ejemplos

이유를 몰라서 정말 답답했다.

iyureul mollaseo jeongmal dapttapaetda

Estaba realmente frustrado porque no sabía la razón.

말하고 싶은데 못 해서 답답하다.

malhago sipeunde mot haeseo dapttapada

Es frustrante porque quiero decirlo, pero no puedo.

Desglose de caracteres

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

마음이 답답하다

속이 답답하다

답답한 심정

답답한 마음

Generado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; commonly appears as 답답하게 하다, 답답한 사람

frustrante, exasperante o lento para entender o actuar; se usa para una persona, conducta o situación.

dapttapada

Pronunciación

Etimología

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Ejemplos

그의 느린 대답이 사람을 답답하게 만든다.

geuui neurin daedabi sarameul dapttapage mandeunda

Sus respuestas lentas hacen que la gente se sienta frustrada.

몇 번을 설명해도 못 알아들으니 답답하다.

myeot beoneul seolmyeonghaedo mot aradeureuni dapttapada

Es frustrante que todavía no lo entienda ni siquiera después de varias explicaciones.

Desglose de caracteres

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

답답한 사람

답답한 상황

답답하게 굴다

답답하게 만들다

Generado por IA

답답하다 — Definición, pronunciación y ejemplos en Coreano | OwnSlides