뜨겁다

tteugeoptta

caliente

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; irregular ㅂ conjugation: 뜨거워, 뜨거운

tener una temperatura alta o sentirse muy caliente al tacto.

tteugeoptta

Pronunciación

Ejemplos

국이 너무 뜨겁다.

gugi neomu tteugeoptta

La sopa está demasiado caliente.

커피가 아직 뜨겁다.

keopiga ajik tteugeoptta

El café todavía está caliente.

Desglose de caracteres

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

뜨거운 물

뜨거운 커피

뜨거운 국

햇볕이 뜨겁다

Generado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with reactions, interest, love, debate, or applause

intenso, apasionado o entusiasta, especialmente de sentimientos, interés, apoyo o reacción.

tteugeoptta

Pronunciación

Ejemplos

관객의 반응이 뜨겁다.

gwangaege baneungi tteugeoptta

La reacción del público fue entusiasta.

그 문제에 대한 관심이 뜨겁다.

geu munjee daehan gwansimi tteugeoptta

El interés por ese asunto es intenso.

Desglose de caracteres

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

뜨거운 반응

뜨거운 관심

뜨거운 사랑

뜨거운 박수

열기가 뜨겁다

Generado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; common in expressions such as 낯이 뜨겁다 and 얼굴이 뜨겁다

Sentirse avergonzado o apenado; literalmente, que la cara o la mirada se sientan calientes.

tteugeoptta

Pronunciación

Ejemplos

그런 실수는 생각만 해도 낯이 뜨겁다.

geureon silssuneun saenggangman haedo nachi tteugeoptta

Solo pensar en ese error me da vergüenza.

칭찬을 들으니 얼굴이 뜨겁다.

chingchaneul deureuni eolguri tteugeoptta

Al oír el elogio, siento la cara arder de vergüenza.

Desglose de caracteres

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinónimos

부끄럽다

민망하다

창피하다

Colocaciones

낯이 뜨겁다

얼굴이 뜨겁다

부끄러워 얼굴이 뜨겁다

Generado por IA

Volver al diccionario de Coreano

뜨겁다

tteugeoptta

caliente

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; irregular ㅂ conjugation: 뜨거워, 뜨거운

tener una temperatura alta o sentirse muy caliente al tacto.

tteugeoptta

Pronunciación

Ejemplos

국이 너무 뜨겁다.

gugi neomu tteugeoptta

La sopa está demasiado caliente.

커피가 아직 뜨겁다.

keopiga ajik tteugeoptta

El café todavía está caliente.

Desglose de caracteres

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

뜨거운 물

뜨거운 커피

뜨거운 국

햇볕이 뜨겁다

Generado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with reactions, interest, love, debate, or applause

intenso, apasionado o entusiasta, especialmente de sentimientos, interés, apoyo o reacción.

tteugeoptta

Pronunciación

Ejemplos

관객의 반응이 뜨겁다.

gwangaege baneungi tteugeoptta

La reacción del público fue entusiasta.

그 문제에 대한 관심이 뜨겁다.

geu munjee daehan gwansimi tteugeoptta

El interés por ese asunto es intenso.

Desglose de caracteres

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

뜨거운 반응

뜨거운 관심

뜨거운 사랑

뜨거운 박수

열기가 뜨겁다

Generado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective; common in expressions such as 낯이 뜨겁다 and 얼굴이 뜨겁다

Sentirse avergonzado o apenado; literalmente, que la cara o la mirada se sientan calientes.

tteugeoptta

Pronunciación

Ejemplos

그런 실수는 생각만 해도 낯이 뜨겁다.

geureon silssuneun saenggangman haedo nachi tteugeoptta

Solo pensar en ese error me da vergüenza.

칭찬을 들으니 얼굴이 뜨겁다.

chingchaneul deureuni eolguri tteugeoptta

Al oír el elogio, siento la cara arder de vergüenza.

Desglose de caracteres

뜨

tteu

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

겁

geop

Hangul syllable forming part of the adjective; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Sinónimos

부끄럽다

민망하다

창피하다

Colocaciones

낯이 뜨겁다

얼굴이 뜨겁다

부끄러워 얼굴이 뜨겁다

Generado por IA

뜨겁다 — Definición, pronunciación y ejemplos en Coreano | OwnSlides