1
sustantivo[U]
Un sentimiento de vergüenza, bochorno o incomodidad por ser demasiado consciente de uno mismo, especialmente después de hacer algo गलत, incómodo o socialmente expuesto.
bukkeureoum
Pronunciación
Etimología
From the Korean adjective 부끄럽다, “to be ashamed; to be embarrassed,” with the nominalizing ending -음; the ㅂ-irregular stem becomes 부끄러우- before the suffix.
Ejemplos
그는 자신의 실수에 부끄러움을 느꼈다.
geuneun jasine silsue bukkeureoumeul neukkyeotda
Sintió vergüenza por su error.
아이의 얼굴에 부끄러움이 스쳤다.
aiui eolgure bukkeureoumi seuchyeotda
Una expresión de bochorno pasó por el rostro del niño.
그 말에는 진심 어린 부끄러움이 담겨 있었다.
geu mareneun jinsim eorin bukkeureoumi damgyeo isseotda
Aquellas palabras contenían una vergüenza sincera.
Desglose de caracteres
부
bu
Hangul syllable forming part of the stem; no independent meaning here
끄
kkeu
Hangul syllable forming part of the stem; no independent meaning here
러
reo
Hangul syllable forming part of the adjectival stem 부끄러우-; no independent meaning here
움
um
nominalizing ending syllable, forming an abstract noun
Colocaciones
Generado por IA