연차

yeoncha

vacaciones anuales

sustantivo

[U]

vacaciones anuales pagadas; días de descanso remunerados que se conceden a un empleado, a menudo como forma abreviada de 연차휴가.

yeoncha

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean 年次, from 年 meaning “year” and 次 meaning “order, turn”; in this sense shortened from 연차휴가.

Ejemplos

오늘은 연차를 내고 집에서 쉬었다.

oneureun yeonchareul naego jibeseo swieotda

Hoy me tomé un día de vacaciones y descansé en casa.

다음 주 금요일에 연차를 쓸 예정입니다.

daeum ju geumyoire yeonchareul sseul yejeongimnida

Tengo previsto usar un día de vacaciones el próximo viernes.

Desglose de caracteres

연

yeon

year

차

cha

order; turn; sequence

Sinónimos

연차휴가

유급휴가

휴가

Colocaciones

연차를 내다

연차를 쓰다

연차를 신청하다

연차 수당

연차 휴가

Generado por IA

sustantivo

[C, U]

Antigüedad, experiencia o senioridad; la etapa que alguien ha alcanzado tras cierto número de años en un trabajo, organización o campo.

yeoncha

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean 年次, literally “year order” or “year sequence.”

Ejemplos

그는 입사 5년 차의 연차에도 팀장을 맡았다.

geuneun ipsa onyeon chaui yeonchaedo timjangeul matatda

Incluso con solo cinco años de antigüedad desde que entró en la empresa, asumió el cargo de jefe de equipo.

연차가 쌓일수록 업무에 대한 이해도 깊어진다.

yeonchaga ssair surok eommue daehan ihaedo gipeojinda

A medida que se acumula la antigüedad, se profundiza la comprensión del trabajo.

Desglose de caracteres

연

yeon

year

차

cha

order; turn; sequence

Sinónimos

Colocaciones

연차가 쌓이다

연차가 높다

연차가 낮다

낮은 연차

높은 연차

Generado por IA

sustantivo

[C]

formal

secuencia o acontecimiento anual; se usa en compuestos para referirse a algo que se hace o se publica cada año.

yeoncha

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean 年次, literally “yearly order” or “annual sequence.”

Ejemplos

회사는 연차 보고서를 공개했다.

hoesaneun yeoncha bogoseoreul gonggaehaetda

La empresa publicó su informe anual.

올해 연차 총회는 부산에서 열린다.

olhae yeoncha chonghoeneun busaneseo yeollinda

La asamblea general anual de este año se celebrará en Busán.

Desglose de caracteres

연

yeon

year

차

cha

order; turn; sequence

Sinónimos

연례

매년

해마다

Colocaciones

연차 보고서

연차 총회

연차 대회

연차 계획

Generado por IA

연차 — Definición, pronunciación y ejemplos en Coreano | OwnSlides

Volver al diccionario de Coreano

연차

yeoncha

vacaciones anuales

sustantivo

[U]

vacaciones anuales pagadas; días de descanso remunerados que se conceden a un empleado, a menudo como forma abreviada de 연차휴가.

yeoncha

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean 年次, from 年 meaning “year” and 次 meaning “order, turn”; in this sense shortened from 연차휴가.

Ejemplos

오늘은 연차를 내고 집에서 쉬었다.

oneureun yeonchareul naego jibeseo swieotda

Hoy me tomé un día de vacaciones y descansé en casa.

다음 주 금요일에 연차를 쓸 예정입니다.

daeum ju geumyoire yeonchareul sseul yejeongimnida

Tengo previsto usar un día de vacaciones el próximo viernes.

Desglose de caracteres

연

yeon

year

차

cha

order; turn; sequence

Sinónimos

연차휴가

유급휴가

휴가

Colocaciones

연차를 내다

연차를 쓰다

연차를 신청하다

연차 수당

연차 휴가

Generado por IA

sustantivo

[C, U]

Antigüedad, experiencia o senioridad; la etapa que alguien ha alcanzado tras cierto número de años en un trabajo, organización o campo.

yeoncha

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean 年次, literally “year order” or “year sequence.”

Ejemplos

그는 입사 5년 차의 연차에도 팀장을 맡았다.

geuneun ipsa onyeon chaui yeonchaedo timjangeul matatda

Incluso con solo cinco años de antigüedad desde que entró en la empresa, asumió el cargo de jefe de equipo.

연차가 쌓일수록 업무에 대한 이해도 깊어진다.

yeonchaga ssair surok eommue daehan ihaedo gipeojinda

A medida que se acumula la antigüedad, se profundiza la comprensión del trabajo.

Desglose de caracteres

연

yeon

year

차

cha

order; turn; sequence

Sinónimos

Colocaciones

연차가 쌓이다

연차가 높다

연차가 낮다

낮은 연차

높은 연차

Generado por IA

sustantivo

[C]

formal

secuencia o acontecimiento anual; se usa en compuestos para referirse a algo que se hace o se publica cada año.

yeoncha

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean 年次, literally “yearly order” or “annual sequence.”

Ejemplos

회사는 연차 보고서를 공개했다.

hoesaneun yeoncha bogoseoreul gonggaehaetda

La empresa publicó su informe anual.

올해 연차 총회는 부산에서 열린다.

olhae yeoncha chonghoeneun busaneseo yeollinda

La asamblea general anual de este año se celebrará en Busán.

Desglose de caracteres

연

yeon

year

차

cha

order; turn; sequence

Sinónimos

연례

매년

해마다

Colocaciones

연차 보고서

연차 총회

연차 대회

연차 계획

Generado por IA