Cargando...
yeolda
abrir
1
verbo[T]
abrir algo que está cerrado, como una puerta, ventana, tapa, libro o recipiente
yeolda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb.
Ejemplos
그는 조용히 문을 열었다.
geuneun joyonghi muneul yeoreotda
Él abrió la puerta en silencio.
창문을 열어 환기하세요.
changmuneul yeoreo hwangihaseyo
Abra la ventana y airee la habitación.
Desglose de caracteres
열
yeol
open
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA
2
verbo[T]
abrir una tienda, oficina, instalación o servicio para su funcionamiento o uso
yeolda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb.
Ejemplos
가게를 아침 아홉 시에 연다.
gagereul achim ahop ssie yeonda
La tienda abre a las nueve de la mañana.
은행은 주말에도 창구를 연다.
eunhaengeun jumaredo changgureul yeonda
El banco abre sus ventanillas incluso los fines de semana.
Desglose de caracteres
열
yeol
open
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA
3
verbo[T]
celebrar, convocar u organizar un evento, reunión, clase, competencia o ceremonia
yeolda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb.
Ejemplos
학교는 다음 주에 축제를 연다.
hakgyoneun daeum jue chukjereul yeonda
La escuela celebrará un festival la próxima semana.
위원회는 긴급 회의를 열었다.
wiwonhoeneun gingeup hoeuireul yeoreotda
El comité celebró una reunión de emergencia.
Desglose de caracteres
열
yeol
open
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA
4
verbo[T]
Hacer que surja una nueva situación, era, posibilidad o vía de avance; iniciar, abrir.
yeolda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb.
Ejemplos
그 발견은 의학의 새 시대를 열었다.
geu balgyeoneun uihagui sae sidaereul yeoreotda
El descubrimiento abrió una nueva era en la medicina.
그 정책은 협상의 길을 열었다.
geu jeongchaegeun hyeopsangui gireul yeoreotda
La política abrió el camino para las negociaciones.
Desglose de caracteres
열
yeol
open
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA
5
verbo[T]
abrir la mente, el corazón o los sentimientos; volverse dispuesto a comunicarse o a aceptar algo
yeolda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb.
Ejemplos
그녀는 친구에게 마음을 열었다.
geunyeoneun chinguege maeumeul yeoreotda
Le abrió su corazón a su amiga.
서로에게 마음을 열면 오해가 풀린다.
seoroege maeumeul yeolmyeon ohaega pullinda
Si abrimos el corazón el uno al otro, los malentendidos se resuelven.
Desglose de caracteres
열
yeol
open
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA