예의

yeui

cortesía

sustantivo

[U]

cortesía, educación o buenos modales mostrados en la interacción social; etiqueta.

yeui

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean from 禮儀, meaning “rites, propriety, etiquette.”

Ejemplos

그는 항상 예의를 지킨다.

geuneun hangsang yeuireul jikinda

Él siempre observa buenos modales.

회의에서 예의를 갖추어 말하세요.

hoeuieseo yeuireul gatchueo malhaseyo

Por favor, hable con cortesía y corrección en la reunión.

어른에게 예의를 보여야 한다.

eoreunege yeuireul boyeoya handa

Debes mostrar respeto y cortesía a los mayores.

Desglose de caracteres

예

courtesy; ritual propriety

의

manners; proper conduct

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

예의를 지키다

예의를 갖추다

예의를 차리다

예의가 바르다

예의가 없다

Generado por IA

adverbio

formal

Con atención aguda o intención cuidadosa; de cerca, especialmente en la expresión 예의 주시하다, «observar de cerca».

yeui

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean from 銳意, meaning “sharp intent” or “concentrated attention.”

Ejemplos

경찰은 용의자를 예의 주시했다.

gyeongchareun yonguijareul yeui jusihhaetda

La policía vigiló de cerca al sospechoso.

정부는 물가 변동을 예의 관찰하고 있다.

jeongbuneun mulkka byeondong-eul yeui gwanchalhago itda

El gobierno está supervisando de cerca las fluctuaciones de los precios.

Desglose de caracteres

예

sharp; keen

의

intention; will

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

예의 주시하다

예의 관찰하다

예의 검토하다

예의 살피다

Generado por IA

determinante

attributive; used before a noun phrase

literario

ese familiar, habitual o ya mencionado; el mismo de siempre.

yeui

Pronunciación

Etimología

From Sino-Korean 例 meaning “case, example, usual practice” plus 의, a genitive or attributive element.

Ejemplos

그는 예의 그 미소를 지었다.

geuneun yeui geu misoreul jieotda

Esbozó esa misma sonrisa familiar.

예의 그 말투가 또 나왔다.

yeui geu maltuga tto nawatda

Volvió a salir ese mismo viejo modo de hablar.

Desglose de caracteres

예

usual case; example

의

of; attributive marker

Sinónimos

Colocaciones

예의 그

예의 그 말투

예의 그 표정

예의 그 미소

Generado por IA

예의 — Definición, pronunciación y ejemplos en Coreano | OwnSlides

Volver al diccionario de Coreano

예의

yeui

cortesía

sustantivo

[U]

cortesía, educación o buenos modales mostrados en la interacción social; etiqueta.

yeui

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean from 禮儀, meaning “rites, propriety, etiquette.”

Ejemplos

그는 항상 예의를 지킨다.

geuneun hangsang yeuireul jikinda

Él siempre observa buenos modales.

회의에서 예의를 갖추어 말하세요.

hoeuieseo yeuireul gatchueo malhaseyo

Por favor, hable con cortesía y corrección en la reunión.

어른에게 예의를 보여야 한다.

eoreunege yeuireul boyeoya handa

Debes mostrar respeto y cortesía a los mayores.

Desglose de caracteres

예

courtesy; ritual propriety

의

manners; proper conduct

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

예의를 지키다

예의를 갖추다

예의를 차리다

예의가 바르다

예의가 없다

Generado por IA

adverbio

formal

Con atención aguda o intención cuidadosa; de cerca, especialmente en la expresión 예의 주시하다, «observar de cerca».

yeui

Pronunciación

Etimología

Sino-Korean from 銳意, meaning “sharp intent” or “concentrated attention.”

Ejemplos

경찰은 용의자를 예의 주시했다.

gyeongchareun yonguijareul yeui jusihhaetda

La policía vigiló de cerca al sospechoso.

정부는 물가 변동을 예의 관찰하고 있다.

jeongbuneun mulkka byeondong-eul yeui gwanchalhago itda

El gobierno está supervisando de cerca las fluctuaciones de los precios.

Desglose de caracteres

예

sharp; keen

의

intention; will

Sinónimos

Antónimos

Colocaciones

예의 주시하다

예의 관찰하다

예의 검토하다

예의 살피다

Generado por IA

determinante

attributive; used before a noun phrase

literario

ese familiar, habitual o ya mencionado; el mismo de siempre.

yeui

Pronunciación

Etimología

From Sino-Korean 例 meaning “case, example, usual practice” plus 의, a genitive or attributive element.

Ejemplos

그는 예의 그 미소를 지었다.

geuneun yeui geu misoreul jieotda

Esbozó esa misma sonrisa familiar.

예의 그 말투가 또 나왔다.

yeui geu maltuga tto nawatda

Volvió a salir ese mismo viejo modo de hablar.

Desglose de caracteres

예

usual case; example

의

of; attributive marker

Sinónimos

Colocaciones

예의 그

예의 그 말투

예의 그 표정

예의 그 미소

Generado por IA