Cargando...
jukda
morir
1
verbo[I]
Morir; dejar de vivir.
jukda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb.
Ejemplos
그 노인은 평화롭게 죽었다.
geu noineun pyeonghwaropge jugeotda
El anciano murió en paz.
전쟁에서 많은 사람이 죽었다.
jeonjaengeseo maneun sarami jugeotda
Muchas personas murieron en la guerra.
Desglose de caracteres
죽
juk
die; death-related syllable in this verb
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA
2
verbo[I]
Dicho de una máquina, aparato, fuego, luz o función: dejar de funcionar, apagarse o volverse inactivo.
jukda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Ejemplos
시계가 죽어서 시간을 알 수 없다.
sigyega jugeoseo siganeul al su eopda
El reloj se ha parado, así que no puedo saber la hora.
배터리가 죽으면 전화기를 쓸 수 없다.
baeteoriga jugeumyeon jeonhwagireul sseul su eopda
Si la batería se agota, no puedes usar el teléfono.
Desglose de caracteres
죽
juk
die; stop functioning
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA
3
verbo[I]
Perder el ánimo, la confianza, la fuerza o la vitalidad; volverse apocado o desalentado.
jukda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Ejemplos
그는 꾸중을 듣고 기가 죽었다.
geuneun kku j ungeul deutgo giga jugeotda
Perdió la confianza después de que lo regañaran.
실수해도 너무 죽지 마.
silsuhaedo neomu jukji ma
No te desanimes demasiado aunque cometas un error.
Desglose de caracteres
죽
juk
die; lose vigor
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA
4
verbo[I]
Dicho de verduras, espuma, masa, tela o una forma levantada: marchitarse, hundirse, aplanarse o perder volumen y firmeza.
jukda
Pronunciación
Etimología
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Ejemplos
시금치가 금방 숨이 죽었다.
sigeumchiga geumbang sumi jugeotda
La espinaca se marchitó enseguida.
거품이 죽기 전에 빨리 마셔.
geopumi jukgi jeone ppalli masyeo
Bébelo rápido antes de que la espuma se venga abajo.
Desglose de caracteres
죽
juk
die; subside or lose firmness
다
da
dictionary-form verb ending
Colocaciones
Generado por IA