Cargando...
cha
coche
1
sustantivo[C]
un coche; un automóvil o vehículo
cha
Pronunciación
Etimología
From Sino-Korean 車, meaning “vehicle; wheeled conveyance.”
Ejemplos
차가 막혀서 늦었어요.
cha-ga ma-kyeo-seo neu-jeo-sseo-yo
Llegué tarde por el tráfico.
새 차를 샀어요.
sae cha-reul sa-sseo-yo
Compré un coche nuevo.
Desglose de caracteres
차
cha
syllable used here for 車, “vehicle; car”
Colocaciones
Generado por IA
2
sustantivo[C, U]
té; una infusión o bebida hecha con hojas de té u otras plantas.
cha
Pronunciación
Etimología
From Sino-Korean 茶, meaning “tea.”
Ejemplos
따뜻한 차 한 잔 마실래요?
tta-tteu-tan cha han jan ma-sil-lae-yo
¿Quieres una taza de té caliente?
식사 후에 차를 마셨어요.
sik-sa hu-e cha-reul ma-syeo-sseo-yo
Tomé té después de la comida.
Desglose de caracteres
차
cha
syllable used here for 茶, “tea”
Colocaciones
Generado por IA
3
sustantivo[C, U]
una diferencia, separación o margen entre dos valores, cantidades, opiniones o estados
cha
Pronunciación
Etimología
From Sino-Korean 差, meaning “difference; discrepancy.”
Ejemplos
두 수의 차를 구하세요.
du su-ui cha-reul gu-ha-se-yo
Encuentra la diferencia entre los dos números.
의견 차가 컸어요.
ui-gyeon cha-ga keo-sseo-yo
Hubo una gran diferencia de opinión.
Desglose de caracteres
차
cha
syllable used here for 差, “difference; gap”
Colocaciones
Generado por IA
4
sustantivo[C]
Una ronda, fase, vez u orden dentro de una secuencia, especialmente en expresiones numeradas como «primero», «segundo» o «tercero».
cha
Pronunciación
Etimología
From Sino-Korean 次, meaning “order; sequence; next.”
Ejemplos
제이차 회의는 오후에 열립니다.
je-i-cha hoe-ui-neun o-hu-e yeol-lim-ni-da
La segunda reunión se celebrará por la tarde.
삼차 시험 결과가 발표됐어요.
sam-cha si-heom gyeol-gwa-ga bal-pyo-dwae-sseo-yo
Se anunciaron los resultados del tercer examen.
Desglose de caracteres
차
cha
syllable used here for 次, “order; sequence; round”
Colocaciones
Generado por IA
5
sustantivodependent noun; usually used after an adnominal verb form such as -던 or -려던
sustantivo dependiente que significa una ocasión, un momento o una circunstancia en el curso de hacer algo; a menudo se traduce como «mientras», «con ocasión de» o «justo cuando»
cha
Pronunciación
Etimología
Historically related to Sino-Korean 次, “occasion; sequence,” used as a bound noun in set grammatical constructions.
Ejemplos
고향에 가던 차에 친구를 만났다.
go-hyang-e ga-deon cha-e chin-gu-reul man-nat-da
Me encontré con un amigo mientras iba camino a mi ciudad natal.
전화하려던 차였어요.
jeon-hwa-ha-ryeo-deon cha-yeo-sseo-yo
Estaba a punto de llamar.
Desglose de caracteres
차
cha
bound noun indicating an occasion or moment
Colocaciones
Generado por IA