Vocabulario de Maorí

he

/hɛ/

un/una

Artículo indefinido; indica algo no identificado todavía; como «a» y «some» en inglés.

kua

/kua/

Tūmau e tohu ana kua oti tētahi mahi, kua tīmata rānei tētahi āhuatanga hou.

te

/tɛ/

el/la

Determinante definido que indica la unidad de algo; se usa delante del sustantivo.

kei

/kɛi/

en

Marca locativa y de presente; indica la existencia o presencia de algo.

ko

/kɔ/

copulativa

Partícula fija que indica el tema de la oración y también se usa para enfatizar algo.

a

/a/

partícula personal

Partícula fija que se usa delante de nombres de persona, nombres de lugar y algunas palabras demostrativas.

ana

/ana/

estando

Parte fija que completa la construcción «e ... ana» para indicar una acción en curso.

ngā

/ŋaː/

Tūmau tautohu mō te maha; ka whakamahia ki mua i te ingoa hei whakaatu i te nui ake i te kotahi.

ki

/ki/

a

Preposición fija que indica la dirección o el lugar al que se va; expresa «a» y «hacia».

i

/i/

de, a

Partícula fija que indica la causa, el tiempo pasado o el lugar desde el que se realiza una acción.