Cargando...
óom
tío
1
sustantivo[C]
Hermano de uno de los padres; un tío.
óom
Pronunciación
Etimología
Del neerlandés medio oem u oom, que al principio se refería especialmente a un tío materno; cognado con el alemán Oheim.
Ejemplos
Mijn oom woont in Utrecht.
Mijn óom wóont in Útrecht.
Mi tío vive en Utrecht.
Ze gaat morgen bij haar oom eten.
Ze gáat mórgen bij haar óom éten.
Mañana va a cenar en casa de su tío.
Colocaciones
Generado por IA
2
sustantivosustantivo contable [C]
Forma familiar o infantil de dirigirse a un hombre adulto, sobre todo a un amigo de la familia o a un hombre de confianza.
óom
Pronunciación
Etimología
Ampliado a partir del significado de parentesco ‘tío’ para convertirse en una forma familiar de tratamiento.
Ejemplos
De kinderen noemen de buurman oom Jan.
De kínderen nóemen de búurman óom Ján.
Los niños llaman al vecino tío Jan.
Vraag het maar aan oom agent.
Vráag het maar aan óom agént.
Pregúntaselo al policía, niños.
Colocaciones
Generado por IA