Chargement...
óupa
grand-père
1
nom[C]
Un grand-père ; le père de sa mère ou de son père.
óupa
Étymologie
Du mot afrikaans ou, « vieux », et pa, « père » ou « papa » ; littéralement « vieux papa ».
Exemples
My oupa vertel graag stories.
Mý óupa vertél gráág stóries.
Mon grand-père aime raconter des histoires.
Sy oupa woon op 'n plaas.
Sý óupa wóón óp 'n pláás.
Son grand-père habite dans une ferme.
Synonymes
Collocations
Généré par IA
2
nom[C] nom comptable
Un homme âgé, surtout lorsqu’on s’y réfère ou qu’on l’appelle affectueusement ou respectueusement.
óupa
Étymologie
Élargi du sens familial « grand-père » à une appellation affectueuse pour un homme plus âgé.
Exemples
Daardie oupa stap stadig oor die straat.
Daárdie óupa stáp stádig óór die stráát.
Cet homme âgé marche lentement de l’autre côté de la rue.
Die kinders help die oupa met sy sakke.
Die kínders hélp die óupa mét sý sákke.
Les enfants aident l’homme âgé avec ses sacs.
Synonymes
Collocations
Généré par IA