Chargement...
jazar
carotte
1
nom[C, U]
carottes ; le légume-racine comestible orange, pris collectivement ou comme carottes individuelles.
jazar
Prononciation
Étymologie
From Arabic جَزَر, a common noun for the carrot plant and its root.
Exemples
اشتريت جزرًا طازجًا من السوق.
ishtaraytu jazaran ṭāzajan min as-sūq
J’ai acheté des carottes fraîches au marché.
أضف الجزر إلى الحساء.
ʾaḍif al-jazara ilā al-ḥasāʾ
Ajoutez les carottes à la soupe.
Synonymes
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
îles ; pluriel de جزيرة, une masse de terre entourée d’eau.
juzur
Prononciation
Étymologie
Broken plural of Arabic جَزِيرَة meaning “island.”
Exemples
تضم إندونيسيا آلاف الجزر.
taḍummu indūnīsiyā ālāfa al-juzur
L’Indonésie comprend des milliers d’îles.
زارت العائلة جزرًا صغيرة في البحر.
zārat al-ʿāʾilatu juzuran ṣaghīratan fī al-baḥr
La famille a visité de petites îles dans la mer.
Collocations
Généré par IA
3
nom[U]
la marée basse ; le retrait de l’eau de mer du rivage.
jazr
Prononciation
Étymologie
Verbal noun from the Arabic root ج ز ر, associated with cutting back or receding.
Exemples
يحدث الجزر عندما ينحسر ماء البحر.
yaḥduthu al-jazru ʿindamā yanḥasiru māʾu al-baḥr
La marée basse se produit lorsque l’eau de mer se retire.
ينتظر الصيادون وقت الجزر.
yantaẓiru aṣ-ṣayyādūn waqt al-jazr
Les pêcheurs attendent le moment de la marée basse.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA
4
verbe[T]
abattre ou couper ; surtout tuer un animal en le tranchant, dans l’usage ancien ou soutenu.
jazara
Prononciation
Étymologie
From the Arabic triliteral root ج ز ر, connected with cutting or severing.
Exemples
جزر الجزار الشاة بسرعة.
jazara al-jazzāru ash-shāta bisurʿah
Le boucher a abattu le mouton rapidement.
Collocations
Généré par IA