Chargement...
ḥubb
amour
1
nom[U]
Amour ; vive affection ou attachement envers une personne, une chose, une idée ou une activité.
ḥubb
Prononciation
Étymologie
From the Arabic root ح ب ب, associated with loving, liking, and being attached to something.
Exemples
الحب أساس الحياة.
al-ḥubbu asāsu al-ḥayāh
L'amour est le fondement de la vie.
أشعر بحب كبير لعائلتي.
ʾashʿuru bi-ḥubbin kabīrin li-ʿāʾilatī
J'éprouve un grand amour pour ma famille.
Collocations
Généré par IA
2
nom[U]
Grain, semence ou noyau, surtout comme terme collectif pour les céréales ou les petites graines.
ḥabb
Prononciation
Étymologie
From the Arabic root ح ب ب; related to small grains or kernels, and historically distinct in pronunciation from حُبّ meaning “love.”
Exemples
زرع الفلاح الحب في الأرض.
zaraʿa al-fallāḥu al-ḥabba fī al-arḍi
Le paysan a semé le grain dans la terre.
يُخزَّن الحب في أكياس كبيرة.
yukhazzanu al-ḥabbu fī akyāsin kabīrah
Le grain est stocké dans de grands sacs.
Collocations
Généré par IA
3
nom[U]
Pilules ou comprimés de médecine ; emploi collectif familier désignant de petites doses médicamenteuses.
ḥabb
Prononciation
Étymologie
An extended use of حَبّ meaning “small grains or kernels,” applied to small tablet-like objects.
Exemples
لا تتناول الحب دون وصفة طبيب.
lā tatanāwal al-ḥabb dūna waṣfati ṭabīb
Ne prenez pas ces comprimés sans ordonnance du médecin.
Collocations
Généré par IA