Chargement...
khālah
tante maternelle
1
nom[C]
la sœur de la mère ; la tante du côté maternel
khālah
Prononciation
Étymologie
From Arabic خال, “maternal uncle,” with the feminine suffix ـة.
Exemples
لي خالة تعيش في القاهرة.
lī khālah taʿīshu fī al-qāhirah
J’ai une tante maternelle qui vit au Caire.
تعمل خالة سارة طبيبة.
taʿmalu khālatu sārah ṭabībah
La tante maternelle de Sara travaille comme médecin.
Synonymes
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
formule d’adresse respectueuse ou affectueuse pour une femme plus âgée, comparable à « tata ».
khālah
Prononciation
Étymologie
Extended from the kinship term خالة, “maternal aunt,” to address non-related older women respectfully or affectionately.
Exemples
يا خالة، هل تحتاجين إلى مساعدة؟
yā khālah, hal taḥtājīna ilā musāʿadah
Tata, avez-vous besoin d’aide ?
شكرت خالة الحي على نصيحتها.
shakarat khālatu al-ḥayyi ʿalā naṣīḥatihā
J’ai remercié la tata du quartier pour son conseil.
Collocations
Généré par IA