1
locution[U]
le fait d’entretenir les liens de parenté ; garder le contact avec ses proches, leur rendre visite, les aider et leur témoigner de la bienveillance, surtout comme devoir moral ou religieux.
ṣilat raḥim
Prononciation
Étymologie
Literally “connection of kinship”: صِلَة from the root وصل meaning “to connect, join,” and رَحِم meaning “womb; kinship, blood relationship.”
Exemples
تعد صلة رحم من القيم المهمة في الإسلام.
tuʿaddu ṣilatu raḥimin mina al-qiyami al-muhimmati fī al-islām
Entretenir les liens familiaux est considéré comme l’une des valeurs importantes de l’islam.
قال الشيخ: صلة رحم الأقارب واجبة.
qāla ash-shaykh: ṣilat raḥim al-aqārib wājibah
Le cheikh a dit : entretenir les liens avec ses proches est obligatoire.
تساعد صلة رحم على تقوية المحبة بين العائلة.
tusāʿidu ṣilatu raḥimin ʿalā taqwiyati al-maḥabbati bayna al-ʿāʾilah
Entretenir les liens familiaux aide à renforcer l’affection au sein de la famille.
Collocations
Généré par IA