Chargement...
laṭīf
aimable
1
adjectifQui est aimable, doux ou courtois dans son attitude ou son comportement.
laṭīf
Prononciation
Étymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Exemples
كان الرجل لطيفا مع الأطفال.
kāna ar-rajulu laṭīfan maʿa al-aṭfāl
L’homme a été gentil avec les enfants.
هذا تعليق لطيف.
hādhā taʿlīq laṭīf
C’est un commentaire sympa.
Collocations
Généré par IA
2
adjectifAgréable, plaisant ou plaisant à vivre ; se dit du temps, de l’atmosphère, des expériences ou des gestes.
laṭīf
Prononciation
Étymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Exemples
الجو لطيف اليوم.
al-jaww laṭīf al-yawm
Il fait beau et agréable aujourd’hui.
كان اللقاء لطيفا ومريحا.
kāna al-liqāʾu laṭīfan wa-murīḥā
La rencontre était agréable et confortable.
Collocations
Généré par IA
3
adjectifSubtil, délicat, fin ou raffiné ; ni grossier ni évident.
laṭīf
Prononciation
Étymologie
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Exemples
كان في كلامه تلميح لطيف.
kāna fī kalāmihi talmīḥ laṭīf
Il y avait une allusion subtile dans ses paroles.
هذا قماش لطيف الملمس.
hādhā qumāsh laṭīf al-malmis
Ce tissu est délicat au toucher.
Collocations
Généré par IA