Parcourir le vocabulaire Tchèque

a

'a

Souřadicí spojka spojující dva rovnocenné větné členy nebo věty.

ale

'ale

Odporovací spojka vyjadřující protiklad nebo omezení.

ani

'ani

Záporná spojka zdůrazňující negaci u dalšího větného členu.

bez

'bez

sans

Préposition indiquant l’absence ou l’exclusion de quelque chose.

brzo

'brzo

Záhy; v krátkém čase; dříve než obvykle.

by

'by

particule conditionnelle

Particule conditionnelle formant le conditionnel.

byl

'byl

Tvar minulého času slovesa 'být' pro mužský rod jednotného čísla.

být

'být

Existovat; nacházet se někde; slouží jako spona ve jmenném přísudku.

celý

'celý

Úplný; bez chybějících částí; veškerý.

co

'co

Tázací nebo vztažné zájmeno pro věci.

den

'den

jour

Intervalle de vingt-quatre heures ; partie éclairée du jour.

dnes

'dnes

aujourd’hui

En ce jour ; à l’heure actuelle.

do

'do

Předložka vyjadřující směr, cíl nebo časový limit.

dobrý

'do-brý

Mající kladné vlastnosti; správný; morálně pozitivní.

druhý

'druhý

deuxième

Adjectif numéral ordinal indiquant le rang immédiatement après le premier.

dát

'dát

Předat někomu něco; umístit.

dítě

'dítě

Mladá lidská bytost; syn nebo dcera.

dům

'dům

Budova sloužící k bydlení.

jak

'jak

Tázací nebo způsobové příslovce; jakým způsobem.

jako

'jako

comme

Conjonction de comparaison ou de manière ; exprime une fonction ou une qualité.

je

'je

est

Troisième personne du singulier du présent du verbe « être » ; exprime un état ou une qualité.

jeho

'je-ho

Přivlastňovací nebo genitivní tvar zájmena třetí osoby mužského rodu.

jen

'jen

Výhradně; pouze; nic jiného.

ještě

'ještě

Dosud; stále; navíc; opět.

jiný

'jiný

Odlišný od zmíněného; odlišný; další.

jméno

'jméno

Slovo, kterým se označuje určitá osoba, věc nebo pojem.

jsem

'jsem

První osoba jednotného čísla přítomného času slovesa 'být'.

jsme

'jsme

První osoba množného čísla přítomného času slovesa 'být'.

jsou

'sou

sont

Troisième personne du pluriel du présent du verbe « être ».

já

'já

Osobní zájmeno první osoby jednotného čísla v pozici podmětu.

jít

'jít

Pohybovat se pěšky; směřovat někam.

každý

'každý

Neurčité zájmeno označující každého jednotlivce ze skupiny.

kde

'kde

où

Adverbe interrogatif ou relatif de lieu.

kdy

'kdy

quand

Adverbe interrogatif ou relatif de temps.

když

'gdyš

Časová nebo podmínková spojka; v čase kdy nebo za podmínky že.

který

'který

Vztažné nebo tázací zájmeno pro mužský rod živý.

lidé

'lidé

gens

Pluriel de « člověk » ; personnes, êtres humains.

malý

'malý

Mající nepatrný rozměr nebo rozsah.

mi

'mi

Krátký tvar dativu zájmena první osoby 'já'.

možná

'možná

Snad; pravděpodobně; připuštění možnosti.

muž

'muš

homme

Personne adulte de sexe masculin ; aussi : mari.

máte

'máte

Druhá osoba množného čísla nebo vykání přítomného času slovesa 'mít'.

mít

'mít

Vlastnit; disponovat něčím; mít povinnost.

mě

'mě

Krátký tvar akuzativu a genitivu zájmena první osoby 'já'.

město

'měs-to

ville

Grand établissement humain densément peuplé.

na

'na

à

Préposition exprimant la position sur une surface ou le but d’une action.

nebo

'nebo

Vylučovací spojka nabízející alternativu.

než

'než

Srovnávací spojka vyjadřující nerovnost; také časová spojka.

nikdy

'nikdy

V žádném čase; ani jednou.

nový

'nový

nouveau

Récemment créé ou acquis ; encore inconnu.

o

'o

au sujet de

Préposition exprimant le thème, le temps ou une différence de mesure.

oko

'oko

Smyslový orgán zraku; část obličeje sloužící k vidění.

opravdu

'opravdu

Ve skutečnosti; skutečně; autenticky.

po

'po

Předložka vyjadřující pohyb po povrchu, čas po něčem nebo opakování.

pro

'pro

pour

Préposition exprimant le but, l’avantage ou la raison.

proto

'proto

donc

De ce fait ; il s’ensuit ; adverbe consécutif.

proč

'proč

Tázací příslovce příčiny; z jakého důvodu.

první

'první

Řadová číslovka označující počáteční pořadí.

práce

prá-ce

Činnost vykonávaná za účelem dosažení výsledku; zaměstnání.

před

'před

Předložka označující polohu před něčím v prostoru nebo čase.

přes

přés

à travers

Préposition indiquant un mouvement à travers quelque chose ou une durée.

přijít

'při-jít

Dorazit na místo; dostavit se.

rok

'rok

an

Unité de temps égale à douze mois.

ruka

'ru-ka

Část lidského těla na konci paže, sloužící k uchopování.

s

s

avec

Préposition exprimant l'accompagnement, la manière ou le moyen.

samozřejmě

'samozřejmě

Bez pochybností; přirozeně; jak by se dalo očekávat.

se

'se

se

Pronom réfléchi ; indique que le sujet est en même temps l’objet de l’action.

si

'si

Krátký tvar dativu zvratného zájmena; naznačuje vztah k vlastní osobě.

starý

'starý

Existující od dávné doby; pokročilý věkem; zastaralý.

sám

'sám

Bez doprovodu; výhradně sám; bez cizí pomoci.

tady

'tady

ici

À cet endroit ; près du locuteur.

tak

'tak

Kladná odpověď nebo vyjádření způsobu; tímto způsobem.

také

'také

Rovněž; navíc; přidáváme k již zmíněnému.

ten

'ten

ce

Pronom démonstratif masculin pour un objet proche ou déjà mentionné.

teď

'ťeť

V tomto okamžiku; v přítomnosti.

to

'to

ça

Pronom démonstratif pour des choses proches ou déjà mentionnées.

toho

'toho

Genitivní tvar ukazovacího zájmena 'ten' nebo osobního zájmena 'to'.

tu

'tu

Na tomto místě; blízko mluvčího; varianta 'tady'.

tím

'tím

Instrumentální tvar ukazovacího zájmena 'ten/to'.

v

v

dans, en

Préposition exprimant un lieu à l’intérieur de quelque chose ou une indication de temps.

velký

'velký

grand

Ayant une grande dimension, étendue ou importance.

velmi

'vel-mi

Ve velké míře; neobyčejně; mimořádně.

vidět

'vidět

voir

Percevoir par les yeux ; observer.

voda

'voda

Bezbarvá, chuťově neutrální kapalina nezbytná pro život.

včera

'vče-ra

Předcházející den před dneškem.

vědět

'vědět

Mít znalost o něčem; být si vědom něčeho.

všechno

fšéchno

Souhrn všech věcí; vše bez výjimky.

vždy

'vždy

V každém čase; neustále; bez výjimky.

z

z

Předložka vyjadřující původ, látku nebo pohyb zevnitř ven.

za

'za

derrière, pour

Préposition exprimant la position derrière quelque chose, la durée ou le prix.

ze

'ze

Varianta předložky 'z' používaná před skupinami souhlásek; vyjadřuje původ nebo pohyb zevnitř.

země

'země

pays

Territoire avec son administration ; patrie ; aussi terre ferme ou sol.

zítra

'zítra

Příští den po dnešku.

čas

'čas

Plynutí událostí; určitý okamžik nebo období.

člověk

'člověk

Příslušník lidského druhu; jednotlivá osoba.

říkat

'říkat

Vyjadřovat slovy; sdělovat.

školní

'školní

Týkající se školy nebo vzdělávání.

že

'že

Podřadicí spojka uvozující vedlejší větu předmětnou nebo podmětnou.

žena

'že-na

Dospělá osoba ženského pohlaví; také: manželka.

život

'život

Stav existence živých organismů; souhrn lidských zkušeností.