Chargement...
gwísg
vêtement
1
nom[C, U] ; féminin ; pluriel gwisgoedd
vêtements ou tenue ; un vêtement ou un ensemble de vêtements
gwísg
Étymologie
Du moyen gallois gwisc, apparenté à gwisgo « s’habiller, porter ».
Exemples
Roedd hi'n gwisgo gwisg las.
Roedd hí'n gwísgo gwísg lás.
Elle portait une robe bleue.
Prynodd hi wisg newydd ar gyfer y parti.
Prynodd hí wísg néwydd ar gyfèr y párti.
Elle a acheté une nouvelle tenue pour la fête.
Collocations
Généré par IA
2
nom[C] ; féminin ; pluriel gwisgoedd
uniforme, costume ou tenue distinctive portée pour un rôle, l’école, le travail, une cérémonie ou une représentation
gwísg
Étymologie
Du moyen gallois gwisc, apparenté à l’anglais gallois gwisgo « s’habiller, porter ».
Exemples
Mae'r plant mewn gwisg ysgol.
Mae'r plánt mewn gwísg ýsgol.
Les enfants sont en uniforme scolaire.
Roedd y dawnswyr mewn gwisg draddodiadol.
Roedd y dáwnswyr mewn gwísg draddodíadol.
Les danseurs portaient un costume traditionnel.
Collocations
Généré par IA
3
nom[C] ; féminin ; pluriel gwisgoedd
une forme, une apparence ou une allure extérieure sous laquelle quelque chose est présenté
gwísg
Étymologie
Du moyen gallois gwisc, apparenté au gallois gwisgo « s’habiller, porter ».
Exemples
Gwisg newydd ar hen syniad oedd y cynnig.
Gwísg néwydd ar hén sýniad oedd y cynnig.
La proposition était une nouvelle guise pour une vieille idée.
Synonymes
Collocations
Généré par IA