Chargement...
mýnd
aller
1
verbe[I]
aller ; se déplacer ou voyager d’un lieu à un autre
mýnd
Étymologie
Hérité du moyen gallois mynet ; apparenté au breton mont et au cornique mos.
Exemples
Dw i'n mynd i'r ysgol.
Dw í'n mýnd i'r ýsgol.
Je vais à l’école.
Aethon nhw i fynd i'r dref ar y bws.
Áethon nhw i fýnd i'r dréf ar y bẃs.
Ils sont allés en ville en bus.
Collocations
Généré par IA
2
verbe[I]
partir, s’en aller ou s’éloigner
mýnd
Étymologie
Hérité du moyen gallois mynet ; apparenté au breton mont et au cornique mos.
Exemples
Mae'r plant yn mynd nawr.
Mae'r plánt yn mýnd náwr.
Les enfants s’en vont maintenant.
Rhaid i mi fynd cyn pump.
Rháid i mí fýnd cyn pýmp.
Je dois partir avant cinq heures.
Collocations
Généré par IA
3
verbe[I]
se dérouler, progresser ou aller d’une certaine manière
mýnd
Étymologie
Hérité du moyen gallois mynet ; apparenté au breton mont et au cornique mos.
Exemples
Sut mae'r gwaith yn mynd?
Sút mae'r gwáith yn mýnd?
Comment va le travail ?
Mae popeth yn mynd yn dda.
Mae pópeth yn mýnd yn ddá.
Tout va bien.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA
4
verbeSchéma auxiliaire : mynd i + verbe-nom
s’emploie avec i et un verbe-nom pour exprimer l’intention ou une action proche ; aller faire quelque chose
mýnd
Étymologie
Hérité du moyen gallois mynet ; apparenté au breton mont et au cornique mos.
Exemples
Dw i'n mynd i brynu bara.
Dw í'n mýnd i brýnu bára.
Je vais acheter du pain.
Mae hi'n mynd i lawio heno.
Mae hí'n mýnd i láwio héno.
Il va pleuvoir ce soir.
Synonymes
Collocations
Généré par IA
5
verbe[I]; pattern: mynd yn + adjective/noun
Avec yn, passer à un état ou à une condition.
mýnd
Étymologie
Inherited from Middle Welsh mynet; cognate with Breton mont and Cornish mos.
Exemples
Mae'r nos yn mynd yn oer.
Mae'r nós yn mýnd yn óer.
La nuit devient froide.
Aeth y plentyn yn flinedig ar ôl y daith.
Áeth y pléntyn yn flínedig ar ôl y dáith.
L’enfant est devenu fatigué après le voyage.
Collocations
Généré par IA